Deixa-me Rir

Déjame reírme

Deixa-me Rir

Déjame reírmeDeixa-me rir
Esta historia no es tuyaEssa história não e tua
Hablas de la fiesta, el sol y el placerFalas da festa, do sol e do prazer
Pero nunca aceptaste la invitaciónMas nunca aceitaste o convite
Tienes miedo de entregarteTens medo de te dar
Y no es tuyo lo que quieres venderE não e teu o que queres vender

Déjame reírmeDeixa-me rir
Nunca lamiste una lágrimaTu nunca lambeste uma lágrima
No sabes los cambios en su saborDesconheces os cambiantes do seu sabor
Nunca seguiste su ejemploNunca seguiste a sua pista
De la parte de atrás a la primaveraDo regaço à nascente
No me hables de amorNão me venhas falar de amor

Sí, sí, síPois é, pois é
Hay quienes viven escondidos toda su vidaHá quem viva escondido a vida inteira
Domingo sabe de memoria, ¿qué vas a decirDomingo sabe de cor, o que vai dizer
lunesSegunda feira

Déjame reírmeDeixa-me rir
Nunca escuchaste ese ingenioTu nunca auscultaste esse engenho
¿De qué hablas con tanto aprecio?De que falas com tanto apreço
Este curioso todavíaEsse curioso alambique
Donde se destilanOnde são destilados
Noche y día el llanto y la risaNoite e dia o choro e o riso

Déjame reírmeDeixa-me rir
O déjame entrarOu entao deixa-me entrar em ti
Sé tu amo por un momentoSer o teu mestre so por um instante
Ilumina tu refugioIluminar o teu refúgio
Calienta tus manosAquecer-te essas mãos
Arranca tu máscara sofocanteRasgar-te a mascara sufocante

Sí, sí, síPois é, pois é
Hay quienes viven escondidos toda su vidaHa quem viva escondido a vida inteira
Domingo sabe de memoria, ¿qué vas a decirDomingo sabe de cor, o que vai dizer
lunesSegunda feira