Diz-me Tu Marilu

Dime Tú, Marilu

Diz-me Tu Marilu

Estoy escuchando gritos en la casa de al ladoEstou a ouvir gritos na casa ao lado
Esto no es normalIsto não é normal
Siempre hay gente pasando por un mal momentoHá sempre gente a passar um mau bocado
Evitemos el malEvitemos o mal

He visto el odio encendido en nombre del amorJá vi o ódio acesso em nome do amor
Me he encontrado gruñendoJá dei por mim a rosnar
Pero cuando los vientos no están a mi favorMas quando os ventos não são a meu favor
Soy yo quien debe cambiarSou eu quem tem que virar

Dime tú, Marilu, dime tú, Marilu ¿a dónde vas esta noche?Diz-me tu, marilu diz-me tu, marilu onde vais tu esta noite?

No quiero convertirme en un hombre amargadoNão quero transformar-me em homem azedo
Ni soy amante del destinoNem sou amante do fado
Cuando el deseo da paso al miedoQuando o desejo cede lugar ao medo
Es un deseo acabadoÉ um desejo acabado

Así los astros no nos pueden mentirAssim os astros não nos podem mentir
Somos de la misma sustanciaSomos da mesma substância
Hay un momento adecuado para partirHá um momento certo para partir
Que no nos corroa la distanciaQue não nos roa a distância

Dime tú, Marilu, dime tú, Marilu ¿a dónde vas esta noche?Diz-me tu, marilu diz-me tu, marilu onde vais tu esta noite?