Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 6.200

Minha Senhora da Solidão

Jorge Palma

Letra

Mijn Dame van Eenzaamheid

Minha Senhora da Solidão

Mijn dame van eenzaamheidMinha senhora da solidão
Mijn dame van de pijnMinha senhora das dores
Hoeveel tijd ontbreekt er nog voordat ik je zie glimlachen?Quanto tempo falta para te ver sorrir
Hoeveel ellende ga je nog tentoonstellen?Quantas misérias ainda vais exibir
Hoeveel langer moet ik je horen klagen?Quanto tempo mais vou ter de te ouvir queixar?

Mijn dame van eenzaamheidMinha senhora da solidão
Kijk hoe de zon vandaag straaltVê como o Sol brilha hoje
Ik haat het om je altijd in rouw te zienOdeio ver-te sempre de luto
Ik zou graag je blik zonder tranen willen zienGostava de ver o teu olhar enxuto
Om iets moois in je gang te ontdekkenDe descobrir alguma graça no teu andar

Je kruisigt me niet met je lichtO teu crucifixo não me ilumina
Je opoffering doet me geen goedO teu sacrifício não me pode fazer bem
Het is niet goed voor niemandNão é bom para ninguém
Hm, je helpt niemandHum, não ajudas ninguém

Mijn dame van eenzaamheidMinha senhora da solidão
Mijn dame van de tranenMinha senhora dos prantos
Je hebt een zucht die in je mond vastzitTens um ai encravado na boca
Die je dag na dag verstiktQue dia após dia te sufoca
Je hebt veel meer nodig dan een simpel gebedPrecisas de bem mais que uma simples oração

Mijn dame van eenzaamheidMinha senhora da solidão
Mijn dame van de schuldMinha senhora das culpas
Ik moet je besmetting vermijdenTenho que evitar o teu contágio
Ik wil niet meer weten van jouw schipbreukNão quero saber mais do teu naufrágio
Het strand was altijd binnen handbereikA praia esteve sempre ao alcance da tua mão

Je kruisigt me niet met je lichtO teu crucifixo não me ilumina
Je opoffering doet me geen goedO teu sacrifício não me pode fazer bem
Het is niet goed voor niemandNão é bom para ninguém
Hm, je helpt niemandHum, não ajudas ninguém


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jorge Palma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección