Pecado (do) capital (part. Fernando Girão)

Kapital (Sünde) (feat. Fernando Girão)

Pecado (do) capital (part. Fernando Girão)

Wer wird uns im nächsten Jahr anheuern?Quem será que nos vai contratar no ano que vem?
Wer wird uns im nächsten Jahr betrügen?Quem será que nos vai enganar no ano que vem?
Wer wird uns sagen, dass kein Geld da ist?Quem será que nos vai dizer que não tem dinheiro?
Wer wird uns das ganze Jahr am Daumen lutschen?Quem será que nos vai chuchar no dedo o ano inteiro?
Wer wird uns mit allem, was er gesehen hat, verzaubern?Quem será que nos vai encantar com tudo o que viu?
Wer wird uns von Dingen erzählen, die er nie gesehen hat?Quem será que nos vai falar de coisas que nunca viu?
Wer wird in Chile hingerichtet?Quem será que vai ser fuzilado no chile?
Wer wird in Brasilien gefoltert?Quem será que vai ser torturado no Brasil?

Die, die oben stehen, behaupten, dass die Ursache des ÜbelsQuem está por cima afirma que a razão do mal
Nur mit der Erbsünde zu tun hat.Só tem a ver com o pecado original
Doch das Volk sagt, dass die wesentliche SündeMas diz o povo que o pecado essencial
Das Kapital ist.É o capital

Wird diesmal die Angst vor dem Kommunismus enden?Será desta vez que acaba o medo do comunismo?
Wird diesmal das Analphabetentum beseitigt?Será desta vez que acabam com o analfabetismo?
Wird diesmal die Sehnsucht sterben?Será desta vez que vai morrer a saudade
Wird diesmal die Sehnsucht sterben?Será desta vez que vai morrer a saudade
Wird diesmal die Freiheit geboren?Será desta vez que vai nascer a liberdade
Wird diesmal die Welt den atomaren Konflikt beobachten?Será desta vez que o mundo assiste ao conflito atómico?
Wird diesmal die Sehnsucht sterben?Será desta vez que vai morrer a saudade
Wer wird diesmal dem wirtschaftlichen Chaos widerstehen?Quem será que desta vez resiste ao caos económico?
Wird jemand diesmal Erlösung finden?Será que alguém desta vez vai ter salvação?
Wer wird dieses Lied genießen?Quem será que vai aproveitar esta canção?

Die, die oben stehen, behaupten, dass die Ursache des ÜbelsQuem está por cima afirma que a razão do mal
Nur mit der Erbsünde zu tun hat.Só tem a ver com o pecado original
Doch das Volk sagt, dass die wesentliche SündeMas diz o povo que o pecado essencial
Das Kapital ist.É o capital