Nur

Só

Nur weil ich existiereSó por existir
Nur weil ich zweifleSó por duvidar
Habe ich zwei Seelen im KriegTenho duas almas em guerra
Und ich weiß, dass keine gewinnen wirdE sei que nenhuma vai ganhar

Nur weil ich zwei Sonnen habeSó por ter dois sóis
Nur weil ich zögereSó por hesitar
Habe ich das Bett an der Kreuzung gemachtFiz a cama na encruzilhada
Und nenne diesen Ort mein ZuhauseE chamei casa a esse lugar

Und immer ist jemand dortE anda sempre alguém por lá
Neben dem SturmJunto à tempestade
Wo die Füße keinen Boden habenOnde os pés não têm chão
Und die Hände den Verstand verlierenE as mãos perdem a razão

Nur weil ich erfindeSó por inventar
Nur weil ich zerstöreSó por destruir
Habe ich die Schlüssel zum Himmel und zur HölleTenho as chaves do céu e do inferno
Und lasse die Zeit entscheidenE deixo o tempo decidir

Und immer ist jemand dortE anda sempre alguém por lá
Neben dem SturmJunto à tempestade
Wo die Füße keinen Boden habenOnde os pés não têm chão
Und die Hände den Verstand verlierenE as mãos perdem a razão

Nur weil ich existiereSó por existir
Nur weil ich zweifleSó por duvidar
Habe ich zwei Seelen im KriegTenho duas almas em guerra
Und ich weiß, dass keine gewinnen wirdE sei que nenhuma vai ganhar
Ich weiß, dass keine gewinnen wirdEu sei que nenhuma vai ganhar