Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 4.200

Disse Fêmea

Jorge Palma

Letra

Dis-moi Femme

Disse Fêmea

Dis-moi femmeDisse fêmea
Femme accomplieMulher feita
Dis-moi femmeDisse fêmea
Dis-moi grandisDisse cresce
Dis-moi changeDisse muda
Perds cette stupide innocencePerde a estúpida inocência
Jour après jourDia após dia
Où allais-tuPara aonde ia
Dis-moi femmeDisse fêmea
Femme accomplieMulher feita

Je savais à peineMal eu sabia
Que la vie vole les rêvesQue a vida rouba os sonhos
Je savais à peineMal eu sabia
Que le monde nous sevreraitQue o mundo nos desmama
De passions sourdesDe paixões surdas
Grave sur le visageCava na cara
Des sillons secsSulcos secos
Des sillons secsSulcos secos

Dis-moi femmeDisse fêmea
Femme accomplieMulher feita
Deviens femmeFaz-te fêmea
Aime-toi toi-mêmeAma-te a ti mesma
Le monde attendO mundo espera
Plein de toutCheio de tudo
Mange-le, heureuse, saine, glorieuse, combléeCome-o, feliz, sã, gloriosa, cheia
Dis-toi femmeDiz-te fêmea
Femme accomplieMulher feita

Je ne savais pasEu não sabia
Que nous naissons ombresQue nascemos sombras
Je ne savais pasEu não sabia
Que tout le monde a peurQue todos têm medo
De faillir, de perdreDe falhar, de perder
Il n'y a pas de bras de femmeNão há braços de fêmea
Pour bercerPara embalar
Le mondeO mundo

Dis-moi femmeDisse fêmea
Femme accomplieMulher feita
C'est fini ce qui était douxAcabou-se o que era doce
Les amants sont partisAcabaram-se os amantes
Le prix de la main tendue estO preço da mão estendida é
À payer, à payerA pagar, a pagar
Tôt ou tardMais cedo ou mais tarde
Ne répète pas mes erreursNão repitas os meus erros
Fille devenue femmeMenina feita mulher

Dis-moi femmeDisse fêmea
Femme accomplieMulher feita
Dis-moi femmeDisse fêmea
Dis-moi grandisDisse cresce
Dis-moi change, change, changeDisse muda, muda, muda
Perds cette stupide innocencePerde essa estúpida inocência
Jour après jourDia após dia
Après jourApós dia
Où allais-tuPara aonde ia
Dis-moi femmeDisse fêmea
Fille devenue femmeMenina feita mulher
Fille devenue femmeMenina feita mulher
Fille devenue femmeMenina feita mulher


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jorge Palma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección