A Bem da Nossa Civilização

Por el bien de nuestra civilización

A Bem da Nossa Civilização

Cuando te oí hablar
Quando há pouco te ouvi conversar,
Era un prisionero en quien el carcelero puede confiar
Foi um prisioneiro em quem o carcereiro pode confiar
De quién he oído hablar
A quem eu ouvi falar.

Pero las patadas que sigues evitando
Mas os pontapés que vais evitando,
No se pierden, y tu hermano los va a conseguir
Não se perdem não e é o teu irmão quem os vai apanhar.
Lamento recordarte
Desculpa estar-te a lembrar...

Las cosas nunca parecen lo que son
As coisas podem nunca parecer o que elas são
Y por eso te tragas todas las drogas que te dan
E é por isso que tu vais engolindo toda a droga que eles te dão
Y si alguna vez haces demasiadas olas, te quitarán tu ración
E se um dia fazes ondas de mais, tiram-te a ração...
Por el bien de nuestra civilización
A bem da nossa civilização.

Cuando alguien intenta convencerte
Quando alguém tenta convencer-te
Que el deber es actuar como él decide, no te está ayudando
Que o dever é agir conforme o que ele decidir, ele não te está a ajudar.
Sólo te está usando
Ele só te está a usar...

La confusión crece a tu alrededor
A confusão aumenta em teu redor
Y no te dejará abrir, no te dejará sentir que solo tú puedes saber
E não te deixa abrir, não te deixa sentir que só tu podes saber
¿Qué tienes que hacer?
O que tens a fazer.

Las cosas nunca parecen lo que son
As coisas podem nunca parecer o que elas são
Y por eso te tragas todas las drogas que te dan
E é por isso que tu vais engolindo toda a droga que eles te dão
Y si alguna vez haces demasiadas olas, te quitarán tu ración
E se um dia fazes ondas de mais, tiram-te a ração...
Por el bien de nuestra civilización
A bem da nossa civilização.

Las cosas nunca parecen lo que son
As coisas podem nunca parecer o que elas são
Y por eso te tragas todas las drogas que te dan
E é por isso que tu vais engolindo toda a droga que eles te dão
Y si alguna vez haces demasiadas olas, te quitarán tu ración
E se um dia fazes ondas de mais, tiram-te a ração...
Por el bien de nuestra civilización
A bem da nossa civilização