Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 5.024

Dormia Tão Sossegada

Jorge Palma

Letra

So Ruhig Geschlafen

Dormia Tão Sossegada

So ruhig geschlafenDormia tão sossegada
So zarte Beine im BettPernas tão tenras na cama
Ich kam näher zu ihrEu fui-me chegando a ela
Wollte ein Feuer teilenQuis partilhar uma chama

So ruhig geschlafenDormia tão sossegada
Die Finger so unschuldigOs dedos tão inocentes
Ich wünschte sie mir so sehrEu desejei-a tão forte
Die Vorurteile verschwundenOs preconceitos ausentes

Und der Mond war draußenE a Lua estava lá fora
Jenseits des FirmamentsPara além do firmamento
So tat, als würde er nicht lächelnA fingir que não sorria
In diesem erstaunlichen MomentDesse espantoso momento

So ruhig geschlafenDormia tão sossegada
Die Lippen leicht geöffnetOs lábios entreabertos
Die Ruhe in Form eines TraumsA calma em forma de sonho
Mit den Sinnen erwachtCom os sentidos despertos

Sie blieb ruhigEla ficou sossegada
Nach meinem BesuchDepois da minha visita
Die Bettlaken zeichnendA desenhar os lençóis
Wurde sie noch schönerFicou ainda mais bonita

Und der Mond war draußenE a Lua estava lá fora
Jenseits des FirmamentsPara além do firmamento
So tat, als würde er nicht lächelnA fingir que não sorria
In diesem erstaunlichen MomentDesse espantoso momento

Niemand hatte mir je gesagtNunca ninguém me tinha dito
So gutAssim tão bem
Wie jemand so gleich sein kannComo alguém pode ser tão igual
Unabhängig davon, woher wir kommenIndependentemente donde vimos
Von der Farbe unserer HautDa cor da nossa pele
Von unserer ReligionDa nossa religião
Von unserem GeldDo nosso dinheiro
Von unserer MoralDa nossa moral

Und der Mond war draußenE a Lua estava lá fora
Jenseits des FirmamentsPara além do firmamento
So tat, als würde er nicht lächelnA fingir que não sorria
In diesem erstaunlichen MomentDesse espantoso momento
In diesem erstaunlichen MomentDesse espantoso momento
In diesem erstaunlichen MomentDesse espantoso momento


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jorge Palma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección