Eu Confio Em Nosso Senhor

Ich vertraue auf unseren Herrn

Eu Confio Em Nosso Senhor

Ich vertraue auf unseren Herrn mit Glauben, Hoffnung und LiebeEu confio em nosso senhor com fé, esperança e amor

Ich glaube an Gott, eins, dreifaltig und ewig, der den Himmel, die Erde und das Meer erschufCreio em Deus, uno, trino e eterno, que criou o céu, a terra e o mar
Ich bin katholisch, gläubig und aufrichtig, habe gelernt, meinen Gott zu verehrenSou católico, crente e sincero, a meu Deus aprendi a adorar

Ich hoffe, meine Seele zu retten, mit der Hilfe der Gnade GottesEu espero salvar minha alma, com o auxílio da graça de Deus
Ich werde immer die Zehn Gebote befolgen, die die Türen zum Himmel öffnenCumprirei sempre os Dez Mandamentos, que abrem as portas do céu

Ich liebe Gott über alles und gebe ihm mein HerzAmo a Deus sobre todas as coisas e lhe dou este meu coração
Ich liebe meinen Nächsten wie mich selbst, denn der Nächste ist unser BruderAmo o próximo como a mim mesmo, pois o próximo é nosso irmão

In dieser unfehlbaren Kirche Christi, die ich mit großer Hingabe liebeNesta Igreja de Cristo infalível, a quem amo com grande ardor
Ernähre ich mich vom Leib und Blut des ewigen und göttlichen HerrnMe alimento do Corpo e do Sangue do eterno e divino senhor

Ich vertraue auf unsere Dame und bitte um wirksamen SchutzEu confio em Nossa Senhora e lhe peço eficaz proteção
Denn meine ruhige Seele ruht, geborgen in ihrem HerzenPois minh'alma tranquila descansa, repousando no seu coração