Eu Confio Em Nosso Senhor

Confío en Nuestro Señor

Eu Confio Em Nosso Senhor

Confío en nuestro señor con fe, esperanza y amor
Eu confio em nosso senhor com fé, esperança e amor

Creo en Dios, uno, trino y eterno, que creó el cielo, la tierra y el mar
Creio em Deus, uno, trino e eterno, que criou o céu, a terra e o mar
Soy católico, creyente y sincero, a mi Dios aprendí a adorar
Sou católico, crente e sincero, a meu Deus aprendi a adorar

Espero salvar mi alma, con la ayuda de la gracia de Dios
Eu espero salvar minha alma, com o auxílio da graça de Deus
Siempre guardaré los Diez Mandamientos, que abren las puertas del cielo
Cumprirei sempre os Dez Mandamentos, que abrem as portas do céu

Amo a Dios sobre todas las cosas y le doy este corazón mío
Amo a Deus sobre todas as coisas e lhe dou este meu coração
Amo a mi prójimo como a mí mismo, porque mi prójimo es nuestro hermano
Amo o próximo como a mim mesmo, pois o próximo é nosso irmão

En esta infalible Iglesia de Cristo, a quien amo con gran fervor
Nesta Igreja de Cristo infalível, a quem amo com grande ardor
Me alimento del Cuerpo y la Sangre del eterno y divino señor
Me alimento do Corpo e do Sangue do eterno e divino senhor

Confío en Nuestra Señora y le pido una protección eficaz
Eu confio em Nossa Senhora e lhe peço eficaz proteção
Porque mi alma tranquila descansa, descansando en tu corazón
Pois minh'alma tranquila descansa, repousando no seu coração