Meu Amor É a Cachaça

Mi amor es la cachaça

Meu Amor É a Cachaça

Cambié el amor por una cachaçaTroquei o amor por uma cachaça
Nunca me lastima ni me maltrataNunca me magoa e nem me maltrata
Cuando estoy sufriendo bebo para llorarQuando estou sofrendo bebo pra chorar
Y si estoy feliz para celebrarE se tô feliz pra comemorar

Juré no saber lo bueno que eraJuro não sabia quanto era bom
Vivir en la cachaça sin dar explicacionesViver na cachaça sem da explicação
Cuando me separé era solo en el vasoQuando separei era só no copo
Después de la botella, ahora es en el litroDepois de garrafa, agora é no litrão

Pero mi vida no es solo beberMas minha vida não é só beber
A veces trabajo con poco placerÀs vezes trabalho com pouco prazer
Miro el reloj y la hora no pasaOlho o relógio a hora não passa
Me imagino allá en la neveraFico imaginando lá na geladeira
Llega a ti sereno esa botellaChega te sereno aquela garrafa

Incluso intenté dejar la bebidaEu até tentei parar com a bebida
Pero cuando paso frente al barMas quando eu passo na frente bar
Veo a mis amigos llamándomeVejo meus amigo todos me chamando
Entro un poco solo para conversarEu entro um pouco só pra conversar
Pero no resisto y empiezo a beberMas não resisto e começo beber
Solo salgo de ahí si alguien me arrastraSó saio dali se alguém me arrastar

Un día me quedé pensandoUm dia desses fiquei encucado
Cuántas marcas diferentes había probadoQuantas marcas diferente já tinha tomado
Hay amarilla, envejecida, industrial y artesanalTem amarela, a envelhecida, industrial e artesanal
Sé que todas las que tomé en excesoEu sei que todas as que tomei demais
Al día siguiente me sentí muy malO outro dia eu fiquei bem mal

No bebo por ser un borrachoEu não bebo por ser beberão
Bebo realmente por la soledadEu bebo mesmo pela solidão
Hasta un día concerté una citaAté um dia eu marquei um encontro
Y tomé un trago para calmarmeE tomei um trago para me acalmar
Me emocioné y bebí muchoMe empolguei e tomei bastante
Hasta que mis piernas no aguantaronAté minhas pernas não aguentar

Un día salí a bailarUm dia desses sai pra dançar
Tomé un trago para animarmeTomei um trago pra me animar
Encontré a una chica que también le gustabaEncontrei uma moça que também gostava
Bebimos hasta vomitarBebemos todas até vomitar
Despertamos juntos al día siguienteAcordemos juntos no outro dia
Los dos tirados en frente del barOs dois caídos na frente do bar