Só Por Dizer

Solo Por Decir

Só Por Dizer

A medida que dices que me amasA medida em que diz que me amas.
Serás medido por el amor que te doySerás medido o amor que lhe dou.
Imagina si me amaras tanto como te amoImagina só se me amares o quanto te amo.
El mundo sería pequeño para tanto amorO mundo seria pequeno pra tanto amor]2x.

Quien intenta amar por dosQuem tenta amar por dois.
Seguramente no será felizCom certeza não serás feliz.
Si no puedes darme el amor que dicesSe não podes me dar o amor que diz.
Por favor, no lo digas solo por decirPor favor não digue apenas só por dizer.
No hables por hablar, solo por hablarNão fale da boca pra fora só por falar.

La vida es así...A vida é isso...
El tiempo pasa tan rápidoO tempo passa tão rápido.
No desperdicies un sentimiento tan puroNão desperdice um sentimento tão puro.
El amor es sublime; dalo a quien lo merezcaO amor é sublime; dê aquem mereça.
No te hagas infeliz, di que sí si amasNão se faça infeliz,diga sim se amas.
O ama sin decirOu ame sem dizer.
Porque de esta vida solo llevarás lo que amastePorque dessa vida levara apenas; aquilo amou.
Todo sentimiento bueno es divinoTodo sentimento bom é divino.
Es sabiduría saber compartirloÉ sabedoria saber dividi-lo.
Haz todo lo que puedas ahora, sin pudorFaça tudo o que puderes agora;sem pudor.
No tomes decisiones precipitadas para no causar dolorNão tome decisões precipitadas para não promover dor.
¡Ora! Vive; elige y sigue en la dirección que indica tu corazónOre!viva;escolha e siga na direção que indica o seu coração.
Intenta comunicarte con él, sentirloTente se comunicar com ele,senti-lo.
No lo ignores, es el termómetro de tu emociónNão o iguinore ele é o termometro da sua emoção.

Quien...Quem...