A China Né Tão Longe

La China no está tan lejos

A China Né Tão Longe

La China no está tan lejos como solía estarA China né tão longe como era antigamente
Lo que sucede allá, en segundos (de repente)O que acontece por lá; em segundos (de repente)
Está justo aquí frente a míEstá bem aqui na minha frente

El virus se ha propagado, ahora es una pandemiaO vírus se espalhou agora é pandemia
Y el mundo preocupado por la economíaE o mundo preocupado com economia
¿Qué voy a perder? ¿Qué voy a ganar?O que vou perder? O que vou ganhar?
Parece que el mundo entero se va a detenerParece que o mundo inteiro vai parar
En África, el Ébola mata gente todos los díasNa Africa o Ebola mata gente todo dia
Y al mundo no le importa esta epidemiaE o mundo não se importa com essa epidemia

¿Vales por lo que tienes en el bolsillo o en la cartera?Você vale o que tem no bolso ou na bolsa
Por dinero, los hijos pelean con sus padresPor causa de dinheiro filho briga com Pai
¿Dónde vamos a terminar?Onde vamos parar?
Esta vida es demasiado, ohEssa vida tá demais oh
Esta vida es demasiado, falta amorEssa vida tá demais falta amor
Esta vidaEssa vida

La China no está tan lejosA China né tão longe

La alegría no se ve, se viveAlegria não se vê, alegria se vive
La vida es tan corta, todo es tan breveA vida é tão curta, tudo é tão breve
El ser humano vale mucho y no lo que le sirveO ser humano vale muito e não o que lhe serve
Veo en la TV lo que no quiero verEu vejo na TV o que não quero ver
Balas perdidas matando bebésSão balas perdidas matando bebês
¿Dónde está mi láser que tanto necesito?Onde está meu laser que tanto preciso
Quiero poder llamar a mi vecino amigoQuero poder chamar meu vizinho de amigo

¿Vales por lo que tienes en el bolsilloVocê vale o que tem no bolso