Poderoso Dios

Dieu Tout-Puissant

Poderoso Dios

Pour toi qui n'as pas d'impossibles, à ta voix la mort s'en vaPara ti que no hay imposibles, a tu voz se va la muerte
Il n'y a pas d'étoile que tu n'atteignes, ni de pouvoir qui te retienneNo hay estrella que no alcances, ni poder que te detenga
Les maladies s'enfuient, quand je prononce ton nomHuyen las enfermedades, cuando pronuncio tu nombre
Tu pourvois à mes besoins, tu dissipes tous mes mauxSuples mis necesidades, disipas todos mis males

Mon argument est trop faible pour expliquer ta grandeurQueda corto mi argumento para explicar tu grandeza
Mais j'ai mille raisons d'exalter ta bontéPero me sobran razones para exaltar tu bondad
Quand j'ai le plus besoin de toi, tu me combles de bénédictionsCuando más te necesito, me colmas de bendiciones
Et même si je ne le mérite pas, tu m'as donné le ciel en héritageY aunque yo no lo merezco, me diste el cielo por heredad

Dieu Tout-Puissant, comme toi il n'existe pas d'autrePoderoso Dios, como tú no existe otro
Dieu Merveilleux, merveilleux, merveilleuxMaravilloso Dios, maravilloso, maravilloso

Tu dissipes le nuage épais, quand ta présence arriveDisipas la espesa nube, cuando llega tu presencia
Si le vent souffle et que la mer rugit, à ton ordre ils se taisentSi sopla el viento y el mar ruge, a tu orden ellos callan
Tu ne vieillis pas, tu ne te fatigues jamais, tu ne dors ni ne tombes maladeNo envejeces, no te cansas, nunca duermes ni te enfermas
Quelle grandeur est ton pouvoir, quelle grandeur tu es SeigneurQué grande es tu poder, qué grande eres señor

Mon argument est trop faible pour expliquer ta grandeurQueda corto mi argumento para explicar tu grandeza
Mais j'ai mille raisons d'exalter ta bontéPero me sobran razones para exaltar tu bondad
Quand j'ai le plus besoin de toi, tu me combles de bénédictionsCuando más te necesito, me colmas de bendiciones
Et même si je ne le mérite pas, tu m'as donné le ciel en héritageY aunque yo no lo merezco, me diste el cielo por heredad

Dieu Tout-Puissant, comme toi il n'existe pas d'autrePoderoso Dios, como tú no existe otro
Dieu Merveilleux, merveilleux, merveilleuxMaravilloso Dios, maravilloso, maravilloso

Mon argument est trop faible pour expliquer ta grandeurQueda corto mi argumento para explicar tu grandeza
Mais j'ai mille raisons d'exalter ta bontéPero me sobran razones para exaltar tu bondad
Quand j'ai le plus besoin de toi, tu me combles de bénédictionsCuando más te necesito, me colmas de bendiciones
Et même si je ne le mérite pas, tu m'as donné le ciel en héritageY aunque yo no lo merezco, me diste el cielo por heredad

Dieu Tout-Puissant, comme toi il n'existe pas d'autrePoderoso Dios, como tú no existe otro
Dieu Merveilleux, merveilleux, merveilleuxMaravilloso Dios, maravilloso, maravilloso