Dangerous (feat. Troy Doherty)

Gevaarslijk (feat. Troy Doherty)

Dangerous (feat. Troy Doherty)

[Odysseus][Odysseus]
Zeshonderd mannenSix hundred men
Zeshonderd doden onder mijn bevelSix hundred deaths under my command
Want ik had één doel voor ogen'Cause I had one goal in mind
Geen vloot, geen bandNo fleet, no band
Alleen dit vlot dat ik met mijn handen maakteOnly this raft that I made by hand
Hoe kom ik thuis in mijn vaderland?How will I reach my homeland?

[Hermes][Hermes]
Alles wat je hoeft te doen is deze tas niet openenAll you have to do is not open this bag

[Odysseus][Odysseus]
Hermes?Hermes?

[Hermes][Hermes]
Ha-ha-ha-ha! Hallo, oude vriendHa-ha-ha-ha! Hello, old friend

[Odysseus][Odysseus]
Dus jij bent degene die met Calypso heeft gesproken?So you're the one who talked to Calypso?
Waarom ben je hier?Why are you here?

[Hermes][Hermes]
Je krijgt een laatste optieYou're being given a final option
Beschouw dit als je laatste kansConsider this your one last chance
Om weer thuis te komen en voorzichtigheid te laten varenTo make it back home and abandon caution
Spoel het weg zoals het bloed dat je handen hebben gekendWash it away like the blood your hands have known
Ik weet dat als je danst met het lotI know if you dance with fate
Dan weet ik, weet ik dat je je staat zult verbeterenThen I know, I know you'll enhance your state

[Odysseus][Odysseus]
Als je plan zo geweldig is, waarom heb je dan gewacht om het te zeggen?If your plan's so great, then why'd you wait to say it?

[Hermes][Hermes]
Nou, het is een beetje gevaarlijk, mijn vriendWell, it's a little bit dangerous, my friend
Je hebt een andere mindset nodig voor ditYou'll need a mindset change for this
Je kunt niet veilig spelen voor ditYou cannot get away with playing safe for this
Wil je naar huis? Zet alles op het spelYou wanna get home? Put it all on the line
En geef je hele brein ervoorAnd put your whole brain in it
Vergeet niet elke truc in jouw domein voor ditRemember every trick in your domain for this
Je moet het behandelen alsof het het hoofdonderdeel isYou gotta treat it like it is the main event
Wil je naar huis? Zet alles op het spelYou wanna get home? Put it all on the line
Wees gevaarlijkBe dangerous

[Odysseus][Odysseus]
Oké, ik ben erbij, wat moet ik doen?Alright, I'm in, what do I do?

[Hermes][Hermes]
Eerste stop, onbekende waterenFirst stop, uncharted waters
Als je verdwaald bent, kijk naar de luchtWhen lost, look towards the sky
Volg de noordster, hoe ver je ook denkt te gaanFollow the north star, no matter how far
Blijf gewoon roeienYou think you're going, you keep on rowing
Als vreemden rond het eiland loerenWhen strangers lurk around the isle
Als gevaar je met een glimlach begroetWhen danger greets you with a smile
Vecht je een weg erdoor, doe wat je moet doenFight your way through, do what you must do
Maar hoe dan ook, blijf bewegenBut no matter what, keep moving

Het gaat gevaarlijk worden, mijn vriendIt's gonna be dangerous, my friend
Je hebt een andere mindset nodig voor ditYou'll need a mindset change for this
Je kunt niet veilig spelen voor ditYou cannot get away with playing safe for this
Wil je naar huis? Zet alles op het spelYou wanna get home? Put it all on the line
En geef je hele brein ervoorAnd put your whole brain in it
Vergeet niet elke truc in jouw domein voor ditRemember every trick in your domain for this
Je moet het behandelen alsof het het hoofdonderdeel isYou gotta treat it like it is the main event
Wil je naar huis? Zet alles op het spelYou wanna get home? Put it all on the line
Wees gevaarlijkBe dangerous

[Hermes en Winions][Hermes and Winions]
En tot slot, de windzakAnd lastly, the wind bag
We hebben zoveel doorgemaakt om dit te krijgenWe went through so much to get this
Houd deze tas dicht als je naar huis wilt, meneerKeep this bag closed if you wanna get home, sir
(Je krijgt geen tweede kans om het te proberen)(You won't get another time to try)
De woedende storm binnen laat je niet dichterbij komenThe raging storm inside won't let you get closer
(Het was bedoeld om je te stoppen)(It was meant to stop you by design)
Want geen sterveling kan de storm van Poseidon passeren'Cause no mortal can pass Poseidon's storm
Open deze tas, en je komt nooit meer thuisOpen this bag, and you'll never make it home
Je komt nooit meer thuisYou'll never make it home

[Odysseus][Odysseus]
Weet je niet dat gevaar mijn vriend is?Don't you know that danger is my friend?
Mijn hele leven heb ik hiervoor getraindMy whole life, I've trained for this
Ik kan je niet vertellen hoeveel ik hiervoor heb betaaldI cannot tell you how much I have paid for this
Ik moet naar huis, zet alles op het spelI have to get home, put it all on the line
Ik ga meedogenloos zijnI'm gonna use ruthlessness
Elke truc, elke vaardigheid in zetten voor ditEvery trick, every skill put to use for this
Ik ben van plan een einde te maken aan al die onzinI plan to put an end to all the foolishness
Ik moet naar huis, zet alles op het spelI have to get home, put it all on the line
Ik ga gevaarlijk zijnI'll be dangerous

[Odysseus][Odysseys]
Hermes!Hermes!
Dank jeThank you

[Hermes][Hermes]
Bedank me niet, vriendDon't thank me, friend
Ik ben niet degene die voor jou heeft gevochtenI'm not the one who fought for you

[Odysseus][Odysseus]
Wie dan?Then who?

[Hermes][Hermes]
Ha-ha! Veel succesHa-ha! Good luck