Suscríbete
visualizaciones de letras 64.375

God Games (feat. Teagan Earley, Luke Holt, Brandon McInnis, Mike Rivera, Janani K. Jha, Earle Gresham Jr. & POESY)

Jorge Rivera-Herrans

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

God Games (feat. Teagan Earley, Luke Holt, Brandon McInnis, Mike Rivera, Janani K. Jha, Earle Gresham Jr. & POESY)

[Athena]
Father, God King
Rarely do I ask for favors
Now, I'm knocking on your door
With hopes to save a friendship with one who's a prisoner far from home
Odysseus

[Zeus]
Divine intervention, is that what you seek?
To untie apprehensions that were placed on that Greek?
You are playing with thunder for a man full of shame
But if he's worth the risk of going under, why not make it a game?
Convince each of them that he ought to be released, and I'll release him

[Athena]
Who's them?

[Zeus]
Apollo, Hephaestus, Aphrodite, Ares, Hera, or me
What do you say?

[Apollo]
Great

[Hephaestus]
Very well

[Aphrodite]
Eh

[Ares]
Alright

[Hera]
Groovy

[Athena]
Bring it

[Ensemble]
Apollo!

[Apollo]
You all know I'm a fan of catchy songs
So with so many sirens gone, I think Ody's in the wrong

[Athena]
They were trying to do him worse
All he did was reimburse them
Now they'll tread with caution first
To live another day and sing another verse

[Apollo]
If that's true, release him

[Ensemble]
Hephaestus!

[Hephaestus]
Trust is not given, it's forged
Why should I give him my support?
He sacrificed his own cohort

[Athena]
Did you forget they failed to listen?
He was betrayed and then imprisoned
But if you make the right decision
He can still build a future with those who miss him

[Hephaestus]
Fine, release him

[Ensemble]
Aphrodite

[Aphrodite]
Your little high and mighty Odysseus
Claims to love his mother
But let her die of a broken heart

[Athena]
He was busy fighting

[Aphrodite]
More like busy spiting the cyclops
Let him feel the pain that his mother felt and rot

[Athena]
Wait, please reconsider this

[Ares]
Really Athena? These old tricks?

[Athena]
Ares!

[Ensemble]
Ares, Ares

[Ares]
What kind of sick coward
Holds back his power
While his friends get devoured?
He didn't even fight Scylla
Didn't even try to kill her
Hides inside a wooden horse to get the job done
Never handles things upfront
Pathetic and weak like his son

[Athena]
Hold your tongue now
His son's my friend
And tell your lover that a broken heart can mend
You want more bloodshed?
Then set him free
To get back to his homestead, he'll make everybody bleed

[Aphrodite & Ares]
Ugh, release him

[Hera]
Hey baby

[Ensemble]
Hera!

[Hera]
So many heroes
So many tales
Give me one good reason why yours should prevail

[Athena]
He’s got the mind of a genius

[Hera]
Try harder

[Athena]
He’s pretty skilled with words

[Hera]
You can do better than that

[Athena]
He’s kind of funny?

[Hera]
Eh

[Athena]
Never once has he cheated on his wife

[Hera]
Release him

[Athena]
I've played your game and won
Release him

[Zeus]
You dare to defy me?
To make me feel shame?
No one beats me, no one wins my game!

[Zeus & Ensemble]
Thunder, bring her through the wringer
Show her I'm the judgement call
The one who makes her kingdom fall!

[Ares]
Is she dead?

[Athena]
Let him go, please
Let him go

Jogos Divinos (part. Teagan Earley, Luke Holt, Brandon McInnis, Mike Rivera, Janani K. Jha, Earle Gresham Jr. e POESY)

[Atena]
Pai, grande Deus
Raramente peço favores
Agora, estou aqui
Com esperanças de salvar um amigo, preso e longe de sua casa
E o ODisseus

[Zeus]
Que açao divina, é isso que você busca?
Tirar os erros daquele homen grego?
Você está brincando com raios, por causa dele
Mas se ele vale o risco do trovao, por que não faz um jogo?
Convença cada um deles para libertado, e eu o libertarei

[Atena]
Eles, quem?

[Zeus]
Apolo, Hefesto, Afrodite, Ares, Hera, ou eu
O que me dizem?

[Apolo]
Ótimo

[Hefesto]
Muito bem

[Afrodite]
É

[Ares]
Certo

[Hera]
Da hora

[Atena]
Manda ver

Apolo!

[Apolo]
Todos sabem que eu amo músicas e som
Então, mortas as sereias estao, então não havera libertaçao

[Atena]
Elas estavam tentando o enganar
O que ele fez foi se vingar
Agora calmas vão ficar
Para viver mais um dia e cantar demais

[Apolo]
Se isso liberte-o

Hefesto!

[Hefesto]
A confiança, é uma uniao
Por que eu deveria apoia-lo?
Ele sacrificou os seus aliados

[Atena]
Esqueceu que o ignoraram
Ele foi traído e aprisionado
Mas se correta for sua decisao
Ele contruira um futuro melhor

[Hefesto]
Tudo bem, liberte-o

Afrodite

[Afrodite]
Seu pequeno arrogante Odisseu
Afirma amar sua mãe
Mas a deixou ela falecer

[Atena]
Ele guerreando

[Afrodite]
Ou estava cegando o ciclope
Deixe-o sentir a dor que sua mãe sentiu também

[Atena]
Espere, por favor, tenha pena

[Ares]
Sério, Atena? Com esses truques?

[Atena]
Ares!

Ares, Ares

[Ares]
Que tipo de covarde estranho
Não usa seu poder
Enquanto seus amigos a morrer?
Ele nem lutou contra Cila
Nem tentou matá-la
Se esconde dentro de um cavalo pra trabalhar
Nunca lidara
Fraco como seu filho

[Atena]
Segure sua língua
O filho e meu
E diga a sua amada que um coração pode se curar
Você quer mais sangue?
Então o deixe ir
Para voltar ao lar, e a bagunça acabara

[Afrodite e Ares
Ugh, liberte-o

[Hera]
E aí, querida

Hera!

[Hera]
São muitos heróis
São tantas versoes
Me dê uma boa razão para liberta-lo

[Atena]
Ele tem a mente grande

[Hera]
Tente mais

[Atena]
Ele fala bem

[Hera]
Você ja fez melhor

[Atena]
Ele é meio engraçado?

[Hera]
É

[Atena]
Ele nunca trocou sua esposa

[Hera]
Liberte-o

[Atena]
Eu joguei seu jogo e venci
Liberte-o

[Zeus]
Você ousa me humilhar?
Para mim perder?
Ninguém me vence, ninguém ganha o meu jogo!

[Zeus e coro]
Trovão, traga-a dor e o sofre
Mostre que sou o julgamento
Aquele que faz tudo cair!

[Ares]
Ela está morta?

[Atena]
Deixe-o ir, pai
Deixe voltar

Escrita por: Jorge Rivera-Herrans. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por janine y traducida por janine. Subtitulado por Artfulstar. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jorge Rivera-Herrans y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección