Not Sorry For Loving You (feat. Barbara Wangui)

Geen Spijt Van Houden Van Jou (feat. Barbara Wangui)

Not Sorry For Loving You (feat. Barbara Wangui)

[Calypso][Calypso]
Iemand is vandaag aangekomenSomeone arrived today
Ze zeiden dat ze je meenemenThey said they're taking you away
Dat je niet van mij bent om te reddenThat you're not mine to save
En binnenkort zie ik je gezicht niet meerAnd soon I won't get to see your face
Dus kwam ik langs om te zeggenSo I came by to say
Je bent anders dan iedereen die ik ooit heb gekendYou're unlike anyone I have ever known
Want jij bent alles wat ik ooit heb gekendCause you're all I've ever known

En als ik je heb gepushtAnd if I pushed you
Of als ik te opdringerig wasOr if I came on too strong
Of als ik je heb verrastOr if I ambushed you
Daarvoor zeg ik dat ik fout wasFor that, I'll say I was wrong
En als je me haatAnd if you hate me
Dan spijt het me dat mijn liefde te veel voor je isThen I am sorry my love's too much for you
Maar ik heb geen spijt van het houden van jouBut I'm not sorry for loving you

[Calypso][Calypso]
(Ik heb geen spijt van het houden van jou)(I'm not sorry for loving you)
Ik heb geen spijt van het houden van jouI'm not sorry for loving you
(Ik heb geen spijt van het houden van jou)(I'm not sorry for loving you)

[Odysseus][Odysseus]
CalypsoCalypso

[Calypso][Calypso]
Laat me pratenLet me speak
Ik heb mijn hele leven hier doorgebrachtI spent my whole life here
Werd weggegooid toen ik jong wasWas cast away when I was young
Al honderd jaar alleenAlone for a hundred years
Ik had geen vrienden behalve de lucht en de zonI had no friends but the sky and Sun
Dus toen je aan land kwamSo when you washed ashore
Dacht ik zeker dat jij mijn droom was die uitkwamI thought for sure that you were my dream come true
Ik dacht dat ik het wistI thought I knew

Dus als ik je heb gepusht (je)So if I pushed (you)
Of als ik te (sterk) wasOr if I came on too (strong)
Of als ik je heb verrast (je)Or if I ambushed (you)
Daarvoor zeg ik (dat ik fout was)For that, I'll say (I was wrong)
En als je (me) haatAnd if you hate (me)
Dan spijt het me dat mijn liefde te veel voor je isThen I am sorry my love's too much for you

[Calypso][Calypso]
Maar ik heb geen spijt van het houden van jouBut I'm not sorry for loving you
(Ik heb geen spijt van het houden van jou)(I'm not sorry for loving you)
Ik heb geen spijt van het houden van jouI'm not sorry for loving you
(Ik heb geen spijt van het houden van jou)(I'm not sorry for loving you)

[Calypso][Calypso]
Ik heb geen spijtI'm not sorry
Ik ben boos en moe en rusteloos en verdrietigI'm angry and tired and restless and sad
Ik zit vast in de momenten die ik zwoer dat we haddenI'm stuck in the moments I swore that we had
Ik wou dat je me achterna zou komenI wish you would chase me
Of zou proberen me te omarmenOr try to embrace me
Voor één keer, wou ik dat je zou liegen en zeggenFor once, I wish you would lie and say

[Odysseus][Odysseus]
Ik hou van jouI love you

[Calypso][Calypso]
Doe je?You do?

[Odysseus][Odysseus]
Maar niet op de manier waarop jij wilt dat ik dat doeBut not in the way that you want me to

[Calypso][Calypso]
Ik haat het dat ik verliefd op je ben gewordenI hate that I fell in love with you
(Haat het dat ik verliefd op je ben geworden)(Hate that I fell in love with you)
Waarom ben ik verliefd op je geworden?Why did I fall in love with you?
(Waarom ben ik verliefd op je geworden?)(Why did I fall in love with you?)
Wat moet ik doen met deze liefde voor jou?What do I do with this love for you?
(Wat moet ik doen met deze liefde voor jou?)(What do I do with this love for you?)
Hoe moet ik over jou heen komen?How am I supposed to get over you?
(Hoe moet ik over jou heen komen?)(How am I supposed to get over you?)
Waarom in hemelsnaam hou je ook niet van mij?Why in the world won't you love me too?