Legendary (feat. MICO & Ayron Alexander)

Légendaire (feat. MICO & Ayron Alexander)

Legendary (feat. MICO & Ayron Alexander)

[Télémaque][Telemachus]
C'est juste moi, moi-même et moiIt's just me, myself, and I
Coincé dans ma chambre, vivant dans ce monde que tu as laissé derrièreStuck in my bedroom, livin' in this world you left behind
Rêvant de tous ces monstres que je ne pourrai jamais combattreDreamin' of all these monsters that I'll never get to fight
Mais mec, j'aimerais pouvoir, pour apporter un peu de lumière au mondeBut boy, I wish I could, so I could bring the world some light

Parce que je suis coincé avec tes histoires'Cause I'm stuck with your stories
Mais je ne sais pas qui tu esBut no clue who you are
Et je n'ai aucune idée si tu es mort ou juste trop loinAnd no idea if you're dead or just too far
Quelqu'un dites-moi, venez et donnez-moi un signeSomebody tell me, come and give me a sign
Si je combats ces monstres, est-ce que c'est toi que je vais trouver ?If I fight those monsters, is it you I'll find?
Si oui, alorsIf so, then

Donnez-moi des sirènes et un cyclopeGive me sirens and a cyclops
Donnez-moi des géants et une hydreGive me giants and a hydra
Je sais que la vie et le destin sont effrayantsI know life and fate are scary
Mais je veux être légendaireBut I wanna be legendary
Je combattrai les harpies et les chimèresI'll fight the harpies and chimeras
Le Minotaure, même CerbèreThe Minotaur, even Cerberus
Je sais que la vie et le destin sont effrayantsI know life and fate are scary
Mais je veux être l-l-l-l-légendaireBut I wanna be l-l-l-l-legendary

Il y a des étrangers dans nos couloirsThere are strangers in our halls
Essayant de gagner le cœur de ma mèreTrying to win the heart of my mom
Mais elle se tient droiteBut she is standing tall
108 vieux visages d'hommes qui m'appellent petit108 old faces of men who call me small
Ils prennent de la place et on ne peut pas tarder plus longtempsThey keep taking space and it's not much longer we can stall

Parce qu'ils deviennent impatients, dangereux aussi'Cause they're getting impatient, dangerous too
Et je les combattrai si j'étais à moitié aussi fort que toiAnd I would fight them if I was half as strong as you
Quelqu'un aide-moi, venez et donnez-moi la forceSomebody help me, come and give me the strength
Puis-je faire tout ce qu'il faut pour garder ma mère en sécurité ?Can I do whatever it takes to keep my mom safe?
Si oui, alorsIf so, then

Donnez-moi des sirènes et un cyclopeGive me sirens and a cyclops
Donnez-moi des géants et une hydreGive me giants and a hydra
Je sais que la vie et le destin sont effrayantsI know life and fate are scary
Mais je veux être légendaireBut I wanna be legendary
Je combattrai les harpies et les chimèresI'll fight the harpies and chimeras
Le Minotaure, même CerbèreThe Minotaur, even Cerberus
Je sais que la vie et le destin sont effrayantsI know life and fate are scary
Mais je veux être légendaireBut I wanna be legendary

[Suitors][Suitors]
Où est-il ?Where is he?
Où est l'homme qui t'épousera ? OhWhere is the man who'll have you to wife? Oh
Où est-il ? Où est l'homme avec qui tu passeras ta vie ?Where is he? Where is the man with whom you'll spend your life?
Parce que ça fait 20 ans'Cause it's been 20 years

[Télémaque][Telemachus]
20 ans20 years

[Suitors][Suitors]
Et nous n'avons toujours pas de roiAnd we still have no king

[Télémaque][Telemachus]
Donnez-moi une chance, une seule opportunité etGive me a chance, a single opportunity and
Je surmonterai ces obstacles et ce regard critique etI'll overcome these obstacles and scrutiny and

[Antinoüs][Antinous]
MecBoy
Quand ta mère traînante va-t-elle choisir un nouveau mari ?When's your tramp of a mother gonna choose a new husband?

[Suitors][Suitors]
OhOh

[Antinoüs][Antinous]
Pourquoi ne pas ouvrir sa chambre pour qu'on puisse s'amuser avec elle ?Why don't you open her room so we can have fun with her?

[Télémaque][Telemachus]
N'ose pas traiter ma mère de traînanteDon't you dare call my mother a tramp

[Suitors][Suitors]
OhOh

[Antinoüs][Antinous]
Je viens de le faireI just did
Qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet, champion ?Whatchu gonna do about it, champ?

[Télémaque][Telemachus]
Quelqu'un dites-moiSomebody tell me
Venez et donnez-moi un signeCome and give me a sign
Si je combats ce monstreIf I fight this monster
Est-ce que c'est toi que je vais trouver ?Is it you I'll find?