No Longer You

Niet Meer Jij

No Longer You

[Tiresias][Tiresias]
Ik ben de profeet met de antwoorden die je zoektI am the prophet with the answers you seek
Tijd, ik heb het ontgrendeldTime, I've unlocked it
Ik zie verleden en toekomst vrij rondlopenI see past and future running free
Er is een wereld waarin ik je help om thuis te komenThere is a world where I help you get home
Maar dat is geen wereld die ik kenBut that's not a world I know

[Odysseus][Odysseus]
Wat?What?

[Tiresias][Tiresias]
Ik zie een lied van vroegere romantiekI see a song of past romance
Ik zie de opoffering van mensenI see the sacrifice of men
Ik zie afbeeldingen van verraadI see portrayals of betrayals
En de laatste stand van een broerAnd a brother's final stand
Ik zie je op de rand van de doodI see you on the brink of death
Ik zie je je laatste adem uitblazenI see you draw your final breath
Ik zie een man die levend thuiskomtI see a man who gets to make it home alive
Maar het is niet langer jijBut it's no longer you

[Odysseus][Odysseus]
Dit kan nietThis can't be
We hebben de zwaarste hel doorstaan en zijn er doorheen gevarenWe've suffered and sailed through the toughest of hells
En nu vertel je ons dat onze moeite voor niets is?Now you tell us our effort's for nothing?

[Tiresias][Tiresias]
Ik zie je paleis bedekt met roodI see your palace covered in red
Gezichten van mannen die lang geloofden dat je dood wasFaces of men who had long believed you're dead
Ik zie je vrouw met een man die je achtervolgtI see your wife with a man who is haunting
Een man met een spoor van lichamenA man with a trail of bodies

[Odysseus][Odysseus]
WHO?Who?

[Tiresias][Tiresias]
Ik zie een lied van vroegere romantiekI see a song of past romance
Ik zie de opoffering van mensenI see the sacrifice of men
Ik zie afbeeldingen van verraadI see portrayals of betrayals
En de laatste stand van een broerAnd a brother's final stand
Ik zie je op de rand van de dood (sirenzang, scylla keel)I see you on the brink of death (siren song, scylla throat)
Ik zie je je laatste adem uitblazen (muiterij, bliksemschicht)I see you draw your final breath (mutiny, lightning bolt)
Ik zie een man die het levend thuis weet te redden (Poseidon pijn doet, alle aanbidders doodt voor de liefde)I see a man who gets to make it home alive (hurt Poseidon, kill all the suitors for love)
Maar het is niet langer jijBut it's no longer you

[Alle][All]
Odysseus!O-dy-sse-us!
Odysseus!O-dy-sse-us!