Offene Arme

Open Arms

[Polites][Polites]
Du kannst dich entspannen, mein FreundYou can relax, my friend

[Odysseus][Odysseus]
Hä?Huh?

[Polites][Polites]
Ich kann sehen, dass du nervös wirstI can tell you're getting nervous
Also tu dir selbst einen GefallenSo do yourself a service
Und versuch, dich zu entspannen, mein FreundAnd try to relax my friend

[Odysseus][Odysseus]
Mir geht's gut, PolitesI'm fine, Polites

[Polites][Polites]
Denk an alles, was wir durchgemacht habenThink of all that we have been through
Wir werden überstehen, was auch immer kommtWe'll survive what we get into

Ich weiß, dass du müde bist von Krieg und BlutvergießenI know that you're tired of the war and bloodshed
Sag mir, ist das wirklich so, wie wir leben sollen?Tell me, is this how we're supposed to live?
Sieh dir an, wie fest du dein Schwert hältst, genug gesagtLook at how you grip your sword enough said
Warum sollten wir nehmen, wenn wir auch geben könnten?Why should we take when we could give?
Du kannst einer Person zeigen, dass du ihr vertraustYou can show a person that you trust them
Wenn du aufhörst und deine Abwehr senkstWhen you stop and lower your guard
Hier haben wir die Chance für eine VeränderungHere we have a chance for some adjustment
Probier es aus, es ist nicht so schwerGive it a try, it's not that hard
Ich sage dirI'm telling you

Dieses Leben ist erstaunlich, wenn du es mit offenen Armen begrüßtThis life is amazing when you greet it with open arms
Egal, was uns erwartet, wir werden gut sein, wenn wir von Herzen führenWhatever we face, we'll be fine if we're leading from the heart
Egal wo, wir können die Welt erhellenNo matter the place, we can light up the world
So fängst du anHere's how to start
Begrüße die Welt mit offenen ArmenGreet the world with open arms
Begrüße die Welt mit offenen ArmenGreet the world with open arms

[Lotusesser][Lotus eaters]
WillkommenWelcome

[Odysseus][Odysseus]
Halt AbstandStay back

[Lotusesser][Lotus eaters]
Halt AbstandStay back

[Polites][Polites]
Mein Freund, begrüße die Welt mit offenen ArmenMy friend, greet the world with open arms

[Odysseus][Odysseus]
Wir sind nur hier für EssenWe're only here for food

[Lotusesser][Lotus eaters]
EssenFood

[Odysseus][Odysseus]
Sechshundert Freunde warten darauf, dass wir uns zeigenSix hundred friends are waiting for us to show our faces

[Lotusesser][Lotus eaters]
EssenFood

[Odysseus][Odysseus]
Halt Abstand, ich warne dichStay back, I'm warning you

[Lotusesser][Lotus eaters]
EssenFood

[Odysseus][Odysseus]
Wenn wir nicht sicher zurückkommen, werden meine Männer diesen Ort in Brand setzenIf we don't get back safely, my men will turn this place into blazes

[Lotusesser][Lotus eaters]
Hier, bitteHere you go

[Polites][Polites]
Siehst du? Dieses Leben ist erstaunlich, wenn du es mit offenen Armen begrüßtSee? This life is amazing when you greet it with open arms
Egal, was uns erwartet, wir werden gut sein, wenn wir von Herzen führenWhatever we face, we'll be fine if we're leading from the heart
Egal wo, wir können die Welt erhellenNo matter the place, we can light up the world
So fängst du anHere's how to start
Begrüße die Welt mit offenen ArmenGreet the world with open arms
Begrüße die Welt mit offenen ArmenGreet the world with open arms

[Odysseus][Odysseus]
Mein Freund, ich wünschte, ich könnte sagen, dass ich zustimmeMy friend, I wish that I could say that I agree
Aber schau dir an, wie diese Frucht leuchtet und mit leuchtenden Samen gefüllt istBut look at the way this fruit is glowing and filled with glowing seeds
Es hat eine Weile gedauert, bis ich gemerkt habe, welche Art von Frucht sie essenIt took me a while to notice just what kind of fruit they eat
Es ist ein Lotus, er kontrolliert deinen Verstand und lässt dich niemals freiIt's a lotus, it controls your mind and never let's you free
Das würden wir mit offenen Armen bekommenThat's what we'd get with open arms

[Polites][Polites]
Lotusesser, ich möchte meinem Freund zeigen, dass Freundlichkeit mutig istLotus eaters, I'd like to show my friend that kindness is brave
Könntet ihr mir sagen, wo es anderes Essen gibt?Could you tell me where there's other food to eat?

[Lotusesser][Lotus eaters]
Die Höhle, gruselige HöhleThe cave, scary cave

[Polites][Polites]
Eine Höhle! Ihr sagt, es gibt eine Höhle, wo wir schlemmen könnten?A cave! You're saying there's a cave where we could feast?
Und wo segeln wir hin, um diese essensgefüllte Höhle zu finden?And where do we sail to find this food-filled cave?

[Lotusesser][Lotus eaters]
Östlich, in diese RichtungEast, that way

[Polites][Polites]
Danke!Thank you!

[Lotusesser][Lotus eaters]
WillkommenWelcome

[Polites][Polites]
Dieses Leben ist erstaunlich, wenn du es mit offenen Armen begrüßtThis life is amazing when you greet it with open arms
Ich sehe in deinem Gesicht, dass so viel Schuld in deinem Herzen istI see in your face, there is so much guilt inside your heart
Warum also nicht ersetzen und die Welt erhellen?So why not replace it and light up the world
So fängst du anHere's how to start
Begrüße die Welt mit offenen ArmenGreet the world with open arms
Begrüße die Welt mit offenen ArmenGreet the world with open arms

[Odysseus][Odysseus]
Begrüße die Welt mit offenen ArmenGreet the world with open arms

[Polites][Polites]
Du kannst dich entspannen, mein FreundYou can relax, my friend