Open Arms

Open Armen

Open Arms

[Beleefd][Polites]
Je kunt ontspannen, mijn vriendYou can relax, my friend

[Odysseus][Odysseus]
Huh?Huh?

[Beleefd][Polites]
Ik merk dat je zenuwachtig wordtI can tell you're getting nervous
Doe jezelf dus een plezierSo do yourself a service
En probeer te ontspannen, mijn vriendAnd try to relax my friend

[Odysseus][Odysseus]
Het gaat goed met mij, PolitesI'm fine, Polites

[Beleefd][Polites]
Denk aan alles wat we hebben meegemaaktThink of all that we have been through
We zullen overleven wat we tegenkomenWe'll survive what we get into

Ik weet dat je moe bent van de oorlog en het bloedvergietenI know that you're tired of the war and bloodshed
Vertel eens, is dit hoe wij moeten leven?Tell me, is this how we're supposed to live?
Kijk eens hoe je je zwaard vasthoudt, genoeg gezegdLook at how you grip your sword enough said
Waarom zouden we nemen als we kunnen geven?Why should we take when we could give?
Je kunt iemand laten zien dat je hem of haar vertrouwtYou could show a person that you trust them
Als je stopt en je hoede laat zakkenWhen you stop and lower your guard
Hier hebben we een kans om wat aanpassingen te doenHere we have a chance for some adjustment
Probeer het eens, het is niet zo moeilijkGive it a try, it's not that hard
Ik vertel jeI'm telling you

Dit leven is geweldig als je het met open armen ontvangtThis life is amazing when you greet it with open arms
Wat we ook tegenkomen, het zal goed met ons gaan als we vanuit ons hart leidinggevenWhatever we face, we'll be fine if we're leading from the heart
Waar de plek ook is, wij kunnen de wereld verlichtenNo matter the place, we can light up the world
Zo begin jeHere's how to start
Begroet de wereld met open armenGreet the world with open arms
Begroet de wereld met open armenGreet the world with open arms

[Lotus eters][Lotus eaters]
WelkomWelcome

[Odysseus][Odysseus]
Blijf uit de buurtStay back

[Lotus eters][Lotus eaters]
Blijf uit de buurtStay back

[Beleefd][Polites]
Mijn vriend, begroet de wereld met open armenMy friend, greet the world with open arms

[Odysseus][Odysseus]
Wij zijn hier alleen voor etenWe're only here for food

[Lotus eters][Lotus eaters]
VoedselFood

[Odysseus][Odysseus]
Zeshonderd vrienden wachten erop dat we ons gezicht laten zienSix hundred friends are waiting for us to show our faces

[Lotus eters][Lotus eaters]
VoedselFood

[Odysseus][Odysseus]
Blijf uit de buurt, ik waarschuw jeStay back, I'm warning you

[Lotus eters][Lotus eaters]
VoedselFood

[Odysseus][Odysseus]
Als we niet veilig terugkomen, zullen mijn mannen deze plek in brand zettenIf we don't get back safely, my men will turn this place into blazes

[Lotus eters][Lotus eaters]
Hier ga jeHere you go

[Beleefd][Polites]
Zie je? Dit leven is geweldig als je het met open armen ontvangtSee? This life is amazing when you greet it with open arms
Wat we ook tegenkomen, het zal goed met ons gaan als we vanuit ons hart leidinggevenWhatever we face, we'll be fine if we're leading from the heart
Waar de plek ook is, wij kunnen de wereld verlichtenNo matter the place, we can light up the world
Zo begin jeHere's how to start
Begroet de wereld met open armenGreet the world with open arms
Begroet de wereld met open armenGreet the world with open arms

[Odysseus][Odysseus]
Mijn vriend, ik wou dat ik kon zeggen dat ik het ermee eens benMy friend, I wish that I could say that I agree
Maar kijk eens hoe deze vrucht gloeit en gevuld is met gloeiende zadenBut look at the way this fruit is glowing and filled with glowing seeds
Het duurde even voordat ik doorhad wat voor soort fruit ze atenIt took me a while to notice just what kind of fruit they eat
Het is een lotus, het beheerst je geest en laat je nooit losIt's a lotus, it controls your mind and never lets you free
Dat is wat we met open armen zouden krijgenThat's what we'd get with open arms

[Beleefd][Polites]
Lotus-eters, ik wil mijn vriend laten zien dat vriendelijkheid dapper isLotus eaters, I'd like to show my friend that kindness is brave
Kunt u mij vertellen waar ik nog meer eten kan vinden?Could you tell me where there's other food to eat?

[Lotus eters][Lotus eaters]
De grot, enge grotThe cave, scary cave

[Beleefd][Polites]
Een grot! Je zegt dat er een grot is waar we kunnen feesten?A cave! You're saying there's a cave where we could feast?
En waar varen we naartoe om deze grot vol voedsel te vinden?And where do we sail to find this food-filled cave?

[Lotus eters][Lotus eaters]
Oost, die kant opEast, that way

[Beleefd][Polites]
Bedankt!Thank you!

[Lotus eters][Lotus eaters]
WelkomWelcome

[Beleefd][Polites]
Dit leven is geweldig als je het met open armen ontvangtThis life is amazing when you greet it with open arms
Ik zie in je gezicht dat er zoveel schuldgevoel in je hart zitI see in your face, there is so much guilt inside your heart
Dus waarom zou je het niet vervangen en de wereld verlichten?So why not replace it and light up the world
Zo begin jeHere's how to start
Begroet de wereld met open armenGreet the world with open arms
Begroet de wereld met open armenGreet the world with open arms

[Odysseus][Odysseus]
Begroet de wereld met open armenGreet the world with open arms

[Beleefd][Polites]
Je kunt ontspannen, mijn vriendYou can relax, my friend