Scylla (feat. KJ Burkhauser & Armando Julián)

Skylla (feat. KJ Burkhauser & Armando Julián)

Scylla (feat. KJ Burkhauser & Armando Julián)

[Odysseus][Odysseus]
Der Unterschlupf der SkyllaThe lair of Scylla
Das ist unser einziger Weg nach HauseThis is our only way home

[Skylla][Scylla]
Tief im InnerenDeep down

[Eurylochus][Eurylochus]
Du bist heute stillYou're quiet today

[Skylla][Scylla]
Tief im InnerenDeep down

[Odysseus][Odysseus]
Nicht viel zu sagenNot much to say

[Alle][All]
Tief im InnerenDeep down

[Skylla][Scylla]
Du verbirgst einen Grund für SchamYou hide a reason for shame

[Eurylochus][Eurylochus]
Ich habe ein Geheimnis, das ich nicht länger bewahren kannI've got a secret I can no longer keep

[Soldaten][Soldiers]
Tief im InnerenDeep down

[Skylla][Scylla]
Du weißt, dass wir gleich sindYou know that we are the same

[Eurylochus][Eurylochus]
Ich öffnete den Windbeutel, während du geschlafen hastI opened the wind bag while you were asleep

[Skylla][Scylla]
Sie fühlen sich verratenLeaving them feeling betrayed
Zerbrechen die Bande, die du geknüpft hastBreaking the bonds that you've made

[Eurylochus][Eurylochus]
Es tut mir leidI'm so sorry

[Skylla][Scylla]
Es gibt keinen Preis, den wir nicht zahlen würdenThere is no price we won't pay

[Eurylochus][Eurylochus]
Vergib mirForgive me

[Skylla][Scylla]
Wir wissen beide, was nötig ist, um zu überlebenWe both know what it takes to survive

[Soldaten][Soldiers]
Volle Fahrt voraus, volle Fahrt, volle Fahrt vorausFull speed ahead, full speed, full speed ahead
Volle Fahrt vorausFull speed ahead

[Alle][All]
Tief im InnerenDeep down

[Skylla][Scylla]
Wir kümmern uns nur um uns selbstWe only care for ourselves

[Odysseus][Odysseus]
Eurylochus, zünde sechs Fackeln anEurylochus, light up six torches

[Skylla][Scylla]
Tief im Inneren, wir sind einsame Dämonen aus der HölleDeep down, we're lonely demons from hell

[Eurylochus][Eurylochus]
Kapitän, etwas nahtCaptain, something approaches

[Skylla][Scylla]
HalloHello

[Odysseus][Odysseus]
Rudert um euer Leben!Row for your lives!

[Skylla][Scylla]
Ertrinkt in eurem Kummer und euren ÄngstenDrown in your sorrow and fears
Erstickt an eurem Blut und euren TränenChoke on your blood and your tears
Blutet, bis ihr keine Jahre mehr habtBleed til you've run out of years
Wir müssen tun, was nötig ist, um zu überlebenWe must do what it takes to survive

Gebt eure Ehre und euren Glauben aufGive up your honor and faith
Lebt euer Leben als GespenstLive up your life as a wraith
Sterbt im Blut, in dem ihr badetDie in the blood where you bathe
Wir müssen tun, was nötig ist, um zu überlebenWe must do what it takes to survive

[Skylla und Odysseus][Scylla and Odysseus]
Wir sind gleich, du und ich, ichWe are the same, you and I, I