Survive

Überleben

Survive

[Odysseus][Odysseus]
Meine BrüderMy brothers
Der Rest unserer FlotteThe rest of our fleet
Sie warten am StrandThey wait at the beach
Und wenn wir besiegt werden, sind sie totAnd if we're defeated, they’re good as dead
Geradeaus, das ist unser FeindStraight ahead, that is who we're fighting

Kein Backup, keine Chance auf UnterstützungNo backup, no chance for support
Also zieht eure SchwerterSo draw out your swords
Unser Gegner muss hier und jetzt aufgehalten werdenOur foe must be thwarted right here and now
Zeigt mir, wie groß euer Wille zu überleben istShow me how great is your will to survive

Sechshundert Leben stehen auf dem SpielSix hundred lives at stake
Es ist nur ein Leben zu nehmenIt's just one life to take
Und wenn wir ihn töten, ist unsere Reise vorbeiAnd when we kill him then our journey’s over
Kein Sterben jetztNo dying on me now
Niederlage ist nicht erlaubtDefeat is not allowed
Wir müssen diesen Tag überstehen, alsoWe must live through this day so
Kämpfen, kämpfen, kämpfenFight, fight, fight

[Odysseus und Crew][Odysseus and crew]
Umzingelt ihn (umzingelt ihn)Surround him (surround him)
Greift von hinten an, behaltet den Abstand im KopfAttack from behind, keep distance in mind
Und bleibt in seinem blinden Fleck und trefft seine Fersen (trefft die Fersen)And stay in his blindspot and strike his heels (strike the heels)
Zeigt ihm, dass wir tödlich sindShow him that we're deadly

Erschöpft ihn (erschöpft ihn)Exhaust him (exhaust him)
Lasst ihn nicht nah kommen, er ist stark, aber langsamDon't let him get close, he's strong but he's slow
Er kann keinen Treffer landen, wenn wir außer Reichweite sindHe can't land a blow if we're out of reach
Findet eine LückeFind a breach
Steht auf und kämpft um euer LebenStand up and fight for your lives

Sechshundert Leben stehen auf dem SpielSix hundred lives at stake
Es ist nur ein Leben zu nehmenIt's just one life to take
Und wenn wir ihn töten, ist unsere Reise vorbeiAnd when we kill him then our journey’s over
(Vorwärts drängen)(Push forward)
Kein Sterben jetztNo dying on us now
Niederlage ist nicht erlaubtDefeat is not allowed
Wir müssen diesen Tag überstehen, alsoWe must live through this day so
Kämpfen, kämpfen, kämpfenFight, fight, fight

[Polites][Polites]
KapitänCaptain

[Polyphemus][Polyphemus]
GenugEnough

[Crews][Crew]
Er hat einen KnüppelHe’s got a club
Er hat einen Knüppel!He's got a club!
Was sind unsere Befehle?What are our orders?
Kapitän? Kapitän!Captain? Captain!

[Polyphemus][Polyphemus]
Ihr habt mir genug wehgetanYou’ve hurt me enough
Sechshundert Leben werde ich nehmenSix hundred lives I'll take
Sechshundert Leben werde ich brechenSix hundred lives I'll break
Und wenn ich dich töte, ist mein Schmerz vorbeiAnd when I kill you then my pain is over
Du stirbst hier und jetztYou're dying here and now
Flucht ist nicht erlaubtEscape is not allowed
Ihr werdet diesen Tag nicht überstehen, jetzt stirbtYou won’t live through this day now die
StirbtDie