The Horse And The Infant

Het Paard En De Baby

The Horse And The Infant

[Odysseus][Odysseus]
Luister goed, mijn broedersAlright my brothers listen closely
Vanavond laten we de Trojanen betalenTonight we make the Trojans pay
Tien jaar oorlog, ze hebben ons langzaam gedoodTen years of war they killed us slowly
Maar nu zijn wij degenen die zullen slachtenBut now we'll be the ones who slay
Denk aan je vrouwen en je kinderenThink of your wives and your children
Je families vragen zich af waar je bentYour families wonder where you've been
Ze worden oud en jij bent nog steeds hierThey're growing old and yet you're still here
Doe wat ik zeg en je zult ze weer zienDo what I say and you'll see them again

[Soldaten][Soldiers]
Ja, mijnheer!Yes sir!

[Odysseus][Odysseus]
Diomedes leidt de aanvalDiomedes will lead the charge
Agamemnon flank de bewakersAgamemnon will flank the guards
Menelaus laat onze maten door de poortenMenelaus will let our mates through the gates
Om de hele stad in te nemenTo take the whole city at large
Teucer schiet elke hinderlaag neerTeucer will shoot any ambush attack
En Kleine Ajax blijft achterAnd Little Ajax will stay back
Nestor, beveilig Helen en bescherm haarNestor, secure Helen and protect her
Neo, wreek je vader, dood de broers van Hector!Neo, avenge your father, kill the brothers of Hector!

[Soldaten][Soldiers]
Ja, mijnheer!Yes sir!

[Odysseus en soldaten][Odysseus and soldiers]
Vind die innerlijke kracht nu (huh)Find that inner strength now (huh)
Gebruik die bron van trots (huh)Use that well of pride (huh)
Vecht door elke pijn nu (huh)Fight though every pain now (huh)
Vraag jezelf van binnenAsk yourself inside
Waar leef je voor?What do you live for?
Waar probeer je voor?What do you try for?
Waar wens je voor?What do you wish for?
Waar vecht je voor?What do you fight for?

[Soldaten][Soldiers]
Waar leef je voor?What do you live for?
Waar probeer je voor?What do you try for?
Waar wens je voor?What do you wish for?
Waar vecht je voor?What do you fight for?

[Odysseus][Odysseus]
PenelopePenelope
PenelopePenelope
En TelemachusAnd Telemachus
Ik vecht voor ons, ik vecht voor onsI fight for us, I fight for us

[Soldaten en Odysseus][Soldiers and Odysseus]
Waar leef je voor? (Penelope)What do you live for? (Penelope)
Waar probeer je voor? (Telemachus)What do you try for? (Telemachus)
Waar wens je voor? (Ik ben onderweg)What do you wish for? (I'm on my way)
Waar vecht je voor?What do you fight for?

[Odysseus][Odysseus]
Aanvallen!Attack!

[Odysseus][Odysseus]
Wie was dat?Who was that?

[Zeus][Zeus]
Een visioen van wat komen gaatA vision of what is to come
Kan niet worden ontlopenCannot be outrun
Kan alleen hier en nu worden aangepaktCan only be dealt with right here and now

[Odysseus][Odysseus]
Vertel me hoeTell me how

[Zeus][Zeus]
Ik denk niet dat je er klaar voor bentI don't think you're ready
Een missie om iemands zoon te dodenA mission to kill someone's son
Een vijand die niet zal vluchtenA foe who won't run
Anders dan iedereen die je eerder hebt ontmoetUnlike anyone you have faced before

[Odysseus][Odysseus]
Zeg niet meerSay no more
Ik weet dat ik er klaar voor benI know that I'm ready

[Zeus & Ensemble][Zeus & Ensemble]
Ik denk niet dat je er klaar voor bentI don't think you're ready

[Odysseus][Odysseus]
Het is maar een babyIt's just an infant
Het is maar een jongenIt's just a boy
Wat voor onmiddellijke bedreiging vormt hij die ik niet kan vermijden?What sort of imminent threat does he pose that I cannot avoid?

[Zeus][Zeus]
Dit is de zoon van niemand minder dan de prins Hector van TrojeThis is the son of none other than Troy's very own prince Hector
Weet dat hij zal opgroeien van een jongen tot een wrekerKnow that he will grow from a boy to an avenger
Iemand gedreven door woede terwijl jij veroudertOne fueled with rage as you're consumed by age
Als je hem nu niet stopt, heb je niemand meer om te reddenIf you don't end him now you'll have no one left to save
Je kunt afscheid nemen vanYou can say goodbye to

[Ensemble][Ensemble]
PenelopePenelope

[Zeus][Zeus]
Je kunt afscheid nemen vanYou can say goodbye to

[Ensemble][Ensemble]
PenelopePenelope

[Odysseus, Zeus & Ensemble][Odysseus, Zeus & Ensemble]
Ik zou hem als mijn eigen kunnen opvoeden (hij zal je huis en troon verbranden)I could raise him as my own (he will burn your house and throne)
Of hem ver weg van huis sturen (hij vindt je waar je ook gaat)Or send him far away from home (he'll find you wherever you go)
Zorg ervoor dat zijn verleden nooit bekend wordt (de goden zullen het bekend maken)Make sure his past is never known (the gods will make it known)
Ik zou liever voor je bloeden (hij brengt je)I'd rather bleed for ya (he's bringing you)
Ik ben op mijn knieën voor je (neer op je knieën voor je)I'm on my knees for ya (down on your knees for ya)
Ik smeek, alsjeblieft! (oh, dit is de wil van de goden)I'm begging, please! (oh, this is the will of the gods)

[Odysseus][Odysseus]
Alsjeblieft, maak me dit niet aan doen, maak me dit niet aan doen!Please don't make me do this, don't make me do this!

[Zeus][Zeus]
Het bloed op je handen is iets wat je niet zult verliezenThe blood on your hands is something you won't lose

[Zeus & Ensemble][Zeus & Ensemble]
Alles wat je kunt kiezen is wiensAll you can choose is whose