Thunder Bringer (feat. Luke Holt, Anna Casey & Armando Julián)

Portador Del Trueno (part. Luke Holt, Anna Casey y Armando Julián)

Thunder Bringer (feat. Luke Holt, Anna Casey & Armando Julián)

[Zeus][Zeus]
El orgullo es una doncella en apurosPride is a damsel in distress
Escondiéndose donde solo yo puedo desnudarlaHiding away where only I can undress her
Intenta con todas sus fuerzas no confesarTry all she can not to confess
Al final, todo es igual una vez que aplico toda la presiónIn the end, it's all the same once I apply all the pressure

Trueno, hazla pasar por el aroThunder, bring her through the wringer
Muéstrale que soy el juicio finalShow her I'm the judgment call
El que hace caer su reinoThe one who makes her kingdom fall
Relámpago, úsala y domínalaLightning, wield her, use and yield her
Muéstrale lo que no puede ocultarShow her what she can't conceal
Pues su verdadera naturaleza será reveladaFor true nature will be revealed

Dime, Odiseo, si te hiciera elegirTell me, Odysseus, If I were to make you choose
Entre las vidas de tus hombres y tripulación o la tuyaThe lives of your men and crew or your own
¿Por qué pienso que perderían?Why do I think they'd lose?
Ilumíname, Rey de ÍtacaEnlighten me, King of Ithaca
Puesto que el hambre era demasiado grandeSince hunger was far too great
Me pregunto quién llevaría el peso de los condenadosI wonder who'd take the weight of the damned
Y sufriría un destino espantoso alAnd suffer a gruesome fate to the

Portador del trueno, aquí para ensordecer tusThunder bringer, here to ring your
Oídos hasta que estés sordo de miedo yEars until you're deaf with fear and
Empalarte mientras tu muerte está cercaSpear you while your death is near
Portador del relámpago, aquí para dominar tuLightning wielder, here to yield your
Tiempo pues has pasado tu mejor momentoTime for you have passed your prime
Te sublimo por tu acto criminalSublime you for your act of crime

[Zeus][Zeus]
EscogeChoose

[Odiseo][Odysseus]
¿Escoger?Choose?

[Zeus][Zeus]
Alguien tiene que morir hoySomeone's got to die today
Y tú tienes la última palabraAnd you have got the final say
¿Tú?You?
¿O tu tripulación?Or your crew?

[Odiseo][Odysseus]
Por favor, no me hagas hacer estoPlease don't make me do this
No me hagas hacer estoDon't make me do this

[Soldados, Penélope][Soldiers, Penelope]
¿Cuándo se convierte un cometa en un meteorito?When does a comet become a meteor?
¿Cuándo se convierte una vela en una llama? (Puedo quitarte el sufrimiento)When does a candle become a blaze? (I can take the suffering from you)
¿Cuándo se convierte un hombre en un monstruo?When does a man become a monster?
¿Cuándo se convierte una onda en un tsunami?When does a ripple become a tidal wave?
¿Cuándo la razón se convierte en la culpa? (Déjame quitarte el sufrimiento)When does the reason become the blame? (Let me take the suffering from)
¿Cuándo se convierte un hombre en un monstruo?When does a man become a monster?

[Euríloco][Eurylochus]
¿Capitán?Captain?

[Odiseo][Odysseus]
Tengo que verlaI have to see her

[Euríloco][Eurylochus]
Pero moriremosBut we'll die

[Odiseo][Odysseus]
Lo séI know

[Zeus][Zeus]
Trueno, hazla pasar por el aroThunder, bring her through the wringer
Muéstrale que soy el juicio finalShow her I'm the judgment call
El que hace caer su reinoThe one who makes her kingdom fall
Relámpago, úsala y domínalaLightning, wield her, use and yield her
Muéstrale lo que no puede ocultarShow her what she can't conceal
Pues su verdadera naturaleza será reveladaFor true nature will be revealed