Would You Fall In Love With Me Again (feat. Anna Lea)

¿Podrías Volver a Enamorarte de Mí? (part. Anna Lea)

Would You Fall In Love With Me Again (feat. Anna Lea)

[Odiseo][Odysseus]
PenélopePenelope

[Penélope][Penelope]
¿Eres tú? ¿Mis plegarias han sido respondidas?Is it you? Have my prayers been answered?
¿En verdad estás aquí parado?Is it really you standing there?
¿O estoy soñando una vez más?Or am I dreaming once more?

Te ves diferenteYou look different
Tus ojos lucen cansadosYour eyes look tired
Tu cuerpo está más delgadoYour frame is lighter
Tu sonrisa, rotaYour smile, torn
¿Realmente eres tú, mi amor?Is it really you, my love?

[Odiseo][Odysseus]
No soy el hombre del que te enamorasteI am not the man you fell in love with
No soy el hombre que alguna vez adorasteI am not the man you once adored
No soy tu amable y gentil esposoI am not your kind and gentle husband
Y ya no soy el amor que conocías antesAnd I am not the love you knew before

¿Podrías volver a enamorarte de mí?Would you fall in love with me again
¿Si supieras todo lo que he hecho?If you knew all I've done?
Las cosas que no puedo cambiarThe things I cannot change
¿Me amarías de todos modos?Would you love me all the same?
Sé que has estado esperandoI know that you've been waiting
Esperando por amorWaiting for love

[Penélope][Penelope]
¿Qué tipo de cosas hiciste?What kinds of things did you do?

[Odiseo][Odysseus]
Dejó un rastro rojo en cada islaLeft a trail of red on every island
Mientras intercambiaba a mis amigos como objetosAs I traded friends like objects I could use
Herí más vidas de las que puedo contar con mis manosHurt more lives than I can count on my hands
Pero todo lo hice para volver contigoBut all of that was to bring me back to you
Entonces, dimeSo tell me

¿Podrías volver a enamorarte de mí?Would you fall in love with me again
¿Si supieras todo lo que he hecho?If you knew all I've done?
Las cosas que no puedo deshacerThe things I can't undo
No soy el hombre que conocíasI am not the man you knew
Sé que has estado esperando, esperandoI know that you've been waiting, waiting

[Penélope][Penelope]
Si eso es cierto, ¿podrías hacerme un favor?If that's true, could you do me a favor?
Será trabajo de un momento, que me traería algo de pazJust a moment of labor, that would bring me some peace
¿Ves esa cama matrimonial? ¿Podrías moverla?See that wedding bed? Could you carry it over?
Levantarla sobre tus hombrosLift it high on your shoulders
Y llevártela muy lejos de aquíAnd take it far away from here

[Odiseo][Odysseus]
¿Cómo puedes decir eso?How could you say this?
Yo construí esa cama matrimonial con mi sangre y sudorI had built that wedding bed with my blood and sweat
La tallé en el olivo donde nos conocimos por primera vezCarved it into the olive tree where we first met
El símbolo de nuestro amor eternoThe symbol of our love everlasting
¿Te das cuenta de lo que me estás pidiendo?Do you realize what you have asked me?
La única forma de moverlo es cortándolo desde sus raícesThe only way to move it is to cut it from its roots

[Penélope][Penelope]
Solo mi marido lo sabíaOnly my husband knew that
Así que supongo que eres túSo I guess that makes him you

[Odiseo][Odysseus]
PenélopePenelope

[Penélope][Penelope]
Me enamoraré de tiI will fall in love with you
Una y otra vezOver and over again
No me importa cómo, dónde o cuándoI don't care how, where, or when
No importa cuanto tiempo haya pasado, tú eres míoNo matter how long it's been, you're mine

No me digas que no eres la misma personaDon't tell me you're not the same person
Siempre serás mi maridoYou're always my husband
Y te he estado esperando, esperandoAnd I've been waiting, waiting

[Odiseo][Odysseus]
PenélopePenelope

[Penélope y Odiseo][Penelope & Odysseus]
Esperando, esperando (Penélope)Waiting, waiting (Penelope)
Esperando, esperandoWaiting, waiting
Esperando, ahWaiting, oh
Por tiFor you

[Penélope][Penelope]
¿Cuánto tiempo pasó?How long has it been?

[Odiseo][Odysseus]
Veinte añosTwenty years

[Penélope y Odiseo][Penelope & Odysseus]
Te amoI love you