Contrapartida

Contrapartida

Contrapartida

Una cajita de sorpresasUma caixinha de surpresa
Un amor a cambioUm amor em contrapartida
Así se hizo el díaO dia assim então se fez
Encuentros y despedidasEncontros e despedidas

Puede ser tu sonrisa que notéPode ser o teu sorriso que eu notei
Me encontré en tus aguas por la mañanaMe encontrei em tuas águas de manhã
Me despido sin saber si volveréMe despeço sem saber se vou voltar
Me fui desistiendo de amarteFui embora desistindo de te amar
Me juzgo, me critico, me amenazoEu me julgo, me crítico, me ameaço
Y vuelvo a tu regazo otra vezE volto pro teu colo outra vez
Tu llama me recoge y me calientaTua chama me recolhe e me aquece
Tu piel suaviza mi dolorTua pele amacia a minha dor
Me concentro en tus miradas como una plegariaMe concentro em teus olhares feito prece
Pero sostengo un error como pecadorMas sustento um erro como pecador

Nuestros cuerpos muestran señales de cansancioNossos corpos dão sinal de cansaço
Nuestras almas se perdieron en el espacioNossas almas se perderam no espaço
Las despedidas se convirtieron en encuentrosDespedidas viraram encontros
Los sufrimientos ya no duelen tantoSofrimentos já nem machucam tanto

Y aún así me hace sentirE mesmo assim me faz sentir
Libera mis sentimientosLiberta meus sentimentos
Va en contra de mis desencuentrosVai contra meus desencontros
Ahora te encontréAgora eu te encontrei
No me voy a alejarNão vou sair de perto
No me voy a alejarNão vou sair de perto
La vida hizo que funcioneA vida fez dá certo