La Luna Sin Ti

The Moon Without You

La Luna Sin Ti

I wish I could hug youQuisiera poder abrazarte
just one last timetan sólo por última vez
I wish I could feel your heartquisiera sentir tu corazón
beating for me like yesterdaylatiendo por mí como ayer

By loving each other so muchDe tanto querer y querernos
your gestures remained in metus gestos quedaron en mí
carving my own identitytallando mi propia identidad
your way of being and feelingtu modo de ser y sentir

The moon has no comfortLa luna no tiene consuelo
and in every sleepless night it asks for youy en cada desvelo pregunta por ti
doesn't want to come out to meet youno quiere salir a tu encuentro
since the day I lost youdesde el día en que te perdí

I wish to hear that you love meQuisiera escuchar que me quieres
look into your eyes and your heartmirarme en tus ojos y en tu corazón
I wish to hear that you miss mequisiera escuchar que me extrañas
just as I miss your loveasí como extraño tu amor

I don't want to forget your imageNo quiero olvidar ni tu imagen
I don't want to lose your facetu rostro no quiero perder
I wish I could hear your voicequisiera poder sentir tu voz
saying my name once againdiciendo mi nombre otra vez

It hurts me at night to look for youMe duele la noche al buscarte
the moon hurts me without youme duele la luna sin ti
dreaming and having to wake upsoñar y tener que despertar
knowing you're far from mesabiéndote lejos de mi

The moon has no comfortLa luna no tiene consuelo
and in every sleepless night it asks for youy en cada desvelo pregunta por ti
doesn't want to come out to meet youno quiere salir a tu encuentro
since the day I lost youdesde el día en que te perdí

I wish to hear that you love meQuisiera escuchar que me quieres
look into your eyes and your heartmirarme en tus ojos y en tu corazón
I wish to hear that you miss mequisiera escuchar que me extrañas
just as I miss your loveasí como extraño tu amor

The moon has no comfortLa luna no tiene consuelo
and in every sleepless night it asks for youy en cada desvelo pregunta por ti
doesn't want to come out to meet youno quiere salir a tu encuentro
since the day I lost youdesde el día en que te perdí

I wish to hear that you love meQuisiera escuchar que me quieres
look into your eyes and your heartmirarme en tus ojos y en tu corazón
I wish to hear that you miss mequisiera escuchar que me extrañas
just as I miss your love...así como extraño tu amor...