Entre Nosotros

Between Us

Entre Nosotros

You pretend to stayPretendes quedarte
You're in every sunrise, in every thoughtEstas en cada amanecer, en cada pensamiento
Dodging the barriers that time has prepared for youBurlando las barreras que te ha preparado el tiempo
You're not going to drift away, I sense it's because of this loveNo vas a alejarte, intuyo que por este amor

And all the memories you left hereY todos los recuerdos que dejaste aquí
The dreams we embraced togetherLos sueños que abrazamos juntos
And because your world has stayed in mineY porque tu mundo se ha quedado en mi
It's so hard to accept the idea of not seeing you dailyEs tan difícil aceptar la idea de no verte a diario

Even though your absence and this loneliness stay by my sideAunque tu ausencia y esta soledad se queden a mi lado
Maybe you left, but you're here, healing my woundsTal vez te fuiste, pero estás aquí, curando mis heridas
Just saying goodbye isn't enough, nor is it forgottenCon solo el hecho de decir adiós no basta, ni se olvida
Between us, there will never be room for a farewellEntre nosotros nunca habrá lugar para una despedida

And when I think I'm leaving you behind, you come back into my lifeY cuando pienso que te dejo atrás, regresas a mi vida
How to erase what your skin left burning on mineCómo borrar lo que dejó tu piel quemándose en la mía
Even though it seems like there's no more pain, you still hurt meAunque parezca que ya no hay dolor, me dueles todavía
You still hurt meMe dueles todavía
You're not going to drift away, I sense it's because of this loveNo vas a alejarte, intuyo que por este amor

And all the memories you left hereY todos los recuerdos que dejaste aquí
The dreams we embraced togetherLos sueños que abrazamos juntos
And because your world has stayed in mineY porque tu mundo se ha quedado en mi
It's so hard to accept the idea of not seeing you dailyEs tan difícil aceptar la idea de no verte a diario

Even though your absence and this loneliness stay by my sideAunque tu ausencia y esta soledad se queden a mi lado
Maybe you left, but you're here, healing my woundsTal vez te fuiste, pero estas aquí, curando mis heridas
Just saying goodbye isn't enough, nor is it forgottenCon solo el hecho de decir adiós no basta, ni se olvida
Between us, there will never be room for a farewellEntre nosotros nunca habrá lugar para una despedida

And when I think I'm leaving you behind, you come back into my lifeY cuando pienso que te dejo atrás, regresas a mi vida
How to erase what your skin left burning on mineCómo borrar lo que dejó tu piel quemándose en la mía
Even though it seems like there's no more pain, you still hurt meAunque parezca que ya no hay dolor, me dueles todavía

You still hurt meMe dueles todavía
You still hurt meMe dueles todavía
You still hurt meMe dueles todavía