Qualquer Dia

Elke Dag

Qualquer Dia

Elke dag ga je wetenQualquer dia vais saber
Alles in één keerSaber tudo de uma vez
Je ziet zo weinig en weet te zijnVês tão pouco e sabes ser
Gewoon maar dwaasheidSer somente insensatez

Als je kijkt, weet je te gelovenQuando olhas sabes crer
Zo veel willen is kunnenQuerer tanto é poder
Kunnen zijn een heilige kusPoder ser um beijo santo
Heilig dat ik niet kan zijnSanto que não posso ser

Vlieg, vlieg, vlieg voorbij het eindeVoa, voa, voa pra lá do fim
Over jouw gebaarSobre o teu gesto
Vlieg voorbij mijVoa pra lá de mim

Elke nacht ga je voelenQualquer noite vais sentir
Voelen de kracht om te omarmenSentir força de abraçar
Omarmen of opgevenAbraçar ou desistir
Opgeven van jouw plekDesistir do teu lugar

Elke nacht ga je lijdenQualquer noite vais sofrer
Zoveel lijden en bedelenSofrer tanto e mendigar
Bedelen is je zo willenMendigar é querer-te tanto
Zoveel, dat het kan dodenTanto, capaz de matar

Vlieg, vlieg, vlieg voorbij het eindeVoa, voa, voa pra lá do fim
Over jouw gebaarSobre o teu gesto
Vlieg voorbij mijVoa pra lá de mim

Vlieg, vlieg, vlieg voorbij het eindeVoa, voa, voa pra lá do fim
Over jouw gebaarSobre o teu gesto
Vlieg voorbij mijVoa pra lá de mim

Vlieg, vlieg, vlieg voorbij het eindeVoa, voa, voa pra lá do fim
Over jouw gebaarSobre o teu gesto
Vlieg voorbij mijVoa pra lá de mim

Vlieg, vliegVoa, voa