Alma em chamas

Alma en llamas

Alma em chamas

Una mirada... Una sonrisa... Y la llama se enciende,Um olhar… Um sorriso… E a chama pega,
Como incendio en los campos en verano...Qual incêndio em cerrados estivais…
Nuestro amor es como fuego en la maleza,Nosso amor é qual fogo na macega,
Que, si comienza, no se apaga más!Que, se começa, não se apaga mais!

Ya no veo el mundo, te quedas ciega,Nem mais o mundo vejo, ficas cega,
Nos perdemos en las luces siderales...Perdemo-nos nas luzes siderais…
Divina suerte la nuestra, nadie lo niega,Divina sorte a nossa, ninguém nega,
Porque así es como Dios quiere a sus parejas!Pois é assim que Deus quer os seus casais!

Espacio y tiempo en nuestra intimidad,Espaço e tempo em nossa intimidade,
Son causas y efectos conflictivosSão causas e efeitos conflitantes
Que veo confundiendo la identidad;Que vejo confundindo a identidade;

No sé lo que sentimos, como amantes:Nem sei o que sentimos, qual amantes:
Si instantes de una eterna eternidadSe instantes de uma eterna eternidade
O la eterna eternidad de los instantes!Ou a eterna eternidade dos instantes!