Angolana

Angolaise

Angolana

J'ouvre les yeux et je vois une femme si belleAbro os olhos e vejo uma mulher tão linda
Qui attire mon attention et je ne peux pas résisterQue chama minha atenção e não consigo resistir
À une telle beauté que personne ne peut retenirA tamanha formosura que ninguém segura
Et n'importe quel homme serait attiré par toiE qualquer homem sentiria atraído por ti

Je sais que ça a toujours été mon rêveEu sei que sempre foi meu sonho
De pouvoir être à tes côtésPoder estar ao teu lado
Désolé pour l'audaceDesculpe pra atrevimento
Je voulais juste m'exprimerApenas me quis expressar
Te garder dans mon espritTer você em minha mente
C'est plus que suffisantÉ mais do que o suficiente
Pour faire en sorte que mon rêve se réalisePra fazer que meu sonho venha se realizar

Tu es une femme capable d'émouvoirÉs uma mulher capaz de emocionar
Tu es une femme capable de faire pleurerÉs uma mulher capaz de fazer chorar
De telles vertus cachées dans ton cœurTamanhas virtudes esconder dentro do teu coração
Ta beauté est complèteA tua beleza é completa
Toute l'Angola te respecteAngola inteira te respeita
À travers cette chanson, j'ouvre mon cœurAtravés dessa canção abri o Meu coração