Não Menti (part. Sandro Daniel)

No Mentí (parte de Sandro Daniel)

Não Menti (part. Sandro Daniel)

[Sandro Daniel][Sandro Daniel]
Las lágrimas caen de mis ojosAs lágrimas caem dos meus olhos
La tristeza cae de mi rostroA tristeza cai do meu rosto
Ahora veo el monstruo que hay en tiAgora vejo o monstro que existe em ti
Estás destruyendo mi autoestimaA minha auto estima estás a destruir
Es una pena, parece una novela, esta escena es de películaÉ uma pena até parece novela essa cena é coisa de cinema
Me hiciste creer que estabas interesada en míFizeste-me pensar que de mim estavas a fim
Cuando mi corazón quería compartirQuando o meu coração queridas dividir
Y ahora dime si está bien lo que hiciste conmigoE agora me diz se é certo o que tu fizeste comigo

Cuando dije que te amo, no mentíQuando eu disse que te amo, não menti
Cuando dije que no podía vivir sin ti, era verdadQuando eu disse que não conseguia viver sem ti, era verdade
Esa es la pura verdadEssa é a mais pura verdade
Hoy daría todo por no conocerteHoje eu daria tudo pra não te conhecer
Tal vez así no debería sufrirTalvez assim eu não devia sofrer
Fuiste falsa, no creíste en míTu foste falsa, não acreditaste em mim
Ni en las palabras, ni en el amor que sentía por tiNem nas palavras, nem no amor que eu sentia por ti

[Jorge Sanjai][Jorge Sanjai]
Fuiste capaz de engañarme, ni siquiera te importaron mis sentimientosTu foste capaz de me enganar, nem se quer te importaste com os meus sentimentos
Tenías otra relación, y me ocultaste por todo ese tiempoTinhas outra relação, e tu me escondeste por todo esse tempo
Entonces dime cómo quedo en esta situaciónEntão me diz como é que eu fico nessa situação
Si contigo fui feliz, recuerdo que había pasión entre nosotrosSe contigo eu fui feliz, lembro que em nós havia paixão
Me dijiste que eras feliz, pero al final seguías con otroDisseste pra mim, que eras feliz, mas afinal ainda estavas com outro
La mayor decepción fue la que paséMaior decepção foi essa que eu fui passar
La peor desilusión hizo que mi mundo se derrumbaraPior desilusão fez o meu mundo desabar
Ahora no sé en quién más puedo confiarAgora nem sei em quem mais posso confiar
Ni si algún día volveré a amarNem mesmo sei se um dia vou voltar amar

[Sandro Daniel][Sandro Daniel]
Debiste haberme dicho, nena, fuiste culpableDevias ter me dito, baby, foste culpada
Debí haberte entendido, nena, fuiste malvadaEu devia ter te entendido, baby, foste malvada
Fuiste demasiado orgullosaFoste orgulhosa de mais
Fuiste demasiado egoístaFoste egoísta demais

[Jorge Sanjai][Jorge Sanjai]
No sé si volveré a mirarteNão sei se vou olhar pra ti de novo
Tu loca idea de que tienes otro amor no encaja en mi caraNa minha cara não cola essa tua ideia louca de que tens outro amor
Perdiste el autocontrol, ya no confío en tiPerdeste o auto domínio, já não te confio
Olvídate de que existo y no me hables másEsqueça que eu existo e não fala mais comigo
Que no te escucharéQue não vou te ouvir
Porque quise mostrarte que te amaba y nunca podría cambiarte por otra mujerPorque eu quis te mostrar que te amava e jamais poderia troca-te por outra mulher

Me voy, pero antes que sepas queEu vou me embora, mas antes saiba que