Pena de Mim

Sin Piedad de Mí

Pena de Mim

Lá van meses pensé que te olvidaríaLá vão meses eu pensei que fosse te esquecer
Si pudiera prever que te perderíaSe eu pudesse prever que que ia te perder
No te amaba tantoNão te amava muito
Ni peleaba, lo juroNem brigava eu juro
No sabía que terminaría asíNão sabia que terminava assim

Si pudiera pedirle a DiosSe eu pudesse pedia á Deus
El poder de detener el tiempoO poder pra parar o tempo
Pero ni siquiera séSó que eu nem sei
Cómo hacer una oraciónFazer uma oração

No tuviste compasión de míNão tiveste pena de mim
No vale la pena inventarNão vale a pena inventar
Sé que estás felizSei que estás feliz

Te llamé de nombresChamei-te de nomes
Dije que no vales la penaFalei que não prestas
Por la rabiaPor causa da raiva
Que ya no sentía nada por tiQue já não sentia nada por ti
Fue solo de la boca para afueraFoi da boca pra fora
Teníamos planes para el próximo añoTínhamos planos no próximo ano
De tener una hija con tu rostroFazermos uma filha com o teu rosto
Pero el planSó que o plano
Fue una decepciónFoi decepção

Sé que guardas rencorEu sei que tens rancor
Aún te lo diréAinda vou te falar
Aunque sienta dolorPor mais que sinta dor

No tuviste compasión de míNão tiveste pena de mim
No vale la pena inventarNão vale a pena inventar
Sé que estás felizSei que estás feliz

Pero el ángel de Dios cayó del cieloSó que o anjo de Deus caiu do céu
Quiero agradecer porque yo era ateoQuero agradecer porque eu eu era ateu
Dios no me olvidóDeus não me esqueceu
Me hizo conocerFez-me conhecer
A alguien más que me hace tan feliz como yoOutro alguém que me faz tão feliz como eu

Qué suerte la mía, hoy estoy mejorQue sorte foi minha hoje estou melhor
Y nuestro amor cada vez es más grandeE o nosso amor cada vez maior
No puedes imaginar cómo esNem imaginas como é
Que alguien te ame tal como eresAlguém te amar como você é
Que te quite los zapatos y te dé un masajeTe tira os sapatos do pé com direito a massagem
A males que vienen por bienA males que vêm pro bem

No tuviste compasión de míNão tiveste pena de mim
No vale la pena inventarNão vale a pena inventar
Sé que estás felizSei que estás feliz