Mirando Al Mar

Kijkend naar de Zee

Mirando Al Mar

Onder het doekBajo el palio
Van het schemerlichtDe la luz crepuscular
Wanneer de luchtCuando el cielo
Zijn kleur verliestVa perdiendo su color

Blijf ik alleenQuedo a solas
Met de schuimige golvenCon las olas espumosas
Die me sturenQue me mandan
Hun geruisSu rumor

Geen verre bootNi un lejano barquichuelo
Om naar te kijkenQue mirar
Geen witte meeuwNi una blanca gaviota
Boven de zeeSobre el mar

Ik denk alleen maar terugYo tan sólo recordando
Aan het avontuur dat voorbij isLa aventura que se fue

Het avontuurLa aventura
Dat in zijn armenQue en sus brazos
LiefdevolAmorosos
GenootDisfruté

Onder het roze doekBajo el palio sonrosado
Van het schemerlichtDe la luz crepuscular

Kijkend naar de zeeMirando al mar
Droomde ikSoñé
Dat je wasQue estabas
Naast mijJunto a mí

Kijkend naar de zeeMirando al mar
Ik weet niet wat ik voeldeYo no sé qué sentí
Dat, denkend aan jouQue acordándome de ti
Huilde ikLloré

Het geluk datLa dicha que
Ik verloorPerdí
Ik weetYo sé
Dat het terug zal komenQue ha de tornar
En ik weetY sé
Dat het weer bij me zal zijnQue ha de volver a mí
Wanneer ik benCuando yo esté
Kijkend naar de zeeMirando al mar

Onder het doekBajo el palio
Van het schemerlichtDe la luz crepuscular

Wanneer de luchtCuando el cielo
Zijn kleur verliestVa perdiendo su color

Kijkend naar de zeeMirando al mar
Droomde ikSoñé
Dat je wasQue estabas
Naast mijJunto a mí

Kijkend naar de zeeMirando al mar
Ik weet niet wat ik voeldeYo no sé qué sentí
Dat, denkend aan jouQue acordándome de ti
Huilde ikLloré

Het geluk datLa dicha que
Ik verloorPerdí
Ik weetYo sé
Dat het terug zal komenQue ha de tornar
En ik weetY sé
Dat het weer bij me zal zijnQue ha de volver a mí
Wanneer ik benCuando yo esté
Kijkend naar de zeeMirando al mar