O Valor

El Valor

O Valor

El valor de lo que soy no está en lo que tengoO valor do que sou não está no que tenho
Para fingir lo que no soy, no pongo empeñoPra fingir o que não sou, não coloco empenho
El valor está blindado en lo más profundo del pechoO valor ta blindado no fundo do peito
Donde nace el amor y el profundo respetoOnde nasce o amor e o profundo respeito
Es mejor pagar el precio por ser verdaderoÉ melhor pagar o preço pra ser verdadeiro
Que engañarse para ganar el mundo enteroDo que se enganar pra ganhar o mundo inteiro

No es tu carro, no es tu autoNão é seu carrinho, não é seu carrão
No es tu choza, no es tu mansiónNão é seu barraco, não é sua mansão
No es tu diploma, ni tu profesiónNão é seu diploma, nem a profissão
No es la riqueza, ni el centavoNão é a riqueza, e nem o tostão

El valor de mi bien no es solo tu graciaO valor do meu bem não é só sua graça
Tiene valor la mujer compañera y amigaTem valor a mulher companheira e parça
El valor de la amistad no es solo ser amableO valor da amizade não é só ser legal
La verdadera amistad es sincera y lealVerdadeira amizade é sincera e leal
Es mejor pagar el precio por ser verdaderoÉ melhor pagar o preço pra ser verdadeiro
Que engañarse para ganar el mundo enteroDo que se enganar pra ganhar o mundo inteiro

No es tu carro, no es tu autoNão é seu carrinho, não é seu carrão
No es tu choza, no es tu mansiónNão é seu barraco, não é sua mansão
No es tu diploma, ni tu profesiónNão é seu diploma, nem a profissão
No es la riqueza, ni el centavoNão é a riqueza, e nem o tostão

Tiene valor el trabajo, no importa lo que hagasTem valor o trabalho, não importa o que faça
Tiene valor mis mascotas, no importa la razaTem valor os meus bichos, não importa a raça
El valor está en aquel que en el mundo pasaO valor ta naquele que no mundo passa
Conquistando aquello que el tiempo no deshagaConquistando aquilo que o tempo não desfaça