Até o Mar Chorou

Hasta que el Mar Lloró

Até o Mar Chorou

En la música busqué un día la inspiraciónNa música busquei um dia a inspiração
De cada nota hice un poema en tu honorDe cada nota fiz um poema em seu louvor
Y las puertas de mi corazónE as portas do meu coração
Vibran en un nido de amorVibram num ninho de amor
En cada nota brilla el Sol de tu miradaEm cada nota brilha o Sol do teu olhar
Y escucho tu vozE eu ouço a tua voz
Y veo tu sonrisaE o teu sorriso vejo

Oh, qué delicia soñarOh, que delícia sonhar
Mi amor, mi amor, con tu besoMeu amor, meu amor, com teu beijo
Pero, mi pobre corazónMas, meu pobre coração
Pronto sufrió el dolor, cruel desilusiónLogo sofreu a dor, cruel desilusão

No, no era tu amorNão, não era o teu amor
El amor como yo soñéO amor como eu sonhei
El amor que me inspiróO amor que me inspirou
Al mar, la música arrojéAo mar, a música joguei
Y el mar sufrió, gimióE o mar sofreu, gemeu
Con dolor de mí lloróCom dor de mim chorou