Certas Coisas Pra Dizer

Ciertas cosas que decir

Certas Coisas Pra Dizer

Voy a decir ciertas cosas
Vou falar certas coisas
Que el corazón no dice
Que o coração não diz
Si no amas la verdad
Se não amar a verdade
Y si el alma no es feliz
E se alma não for feliz
¿Es que la vida tiene ciertas cosas?
É que a vida tem certas coisas
Reservado para más tarde
Reservadas só pra depois
Cuando nos encontramos con otros
Quando a gente se encontrar com outras
Quien también conocía el amor
Que também conheceram o amor
Y no hay sentimiento oculto
E não há sentimento escondido
No dejes que valga la pena
Que não venha provar seu valor
Algunos confunden y otros consuelan
Uns confundem e outros consolam
Vienen a decir quién soy
Eles vem pra dizer quem eu sou.

Recordaré algo más
Vou lembrar outra coisa
Que tambien aprendi
Que também aprendi
Cerrando los ojos del alma
Fechando os olhos da alma
Y sin querer resistir
E sem querer resistir
No hay nada sereno y seguro
Não há nada sereno e seguro
Que no ha pasado por dios
Que não tenha passado por Deus
Incluso cuando el camino es oscuro
Mesmo quando o caminho é escuro
Hay una luz apuntando al cielo
Há uma luz apontando pro céu
Solo mira cómo ocurren las cosas
Basta olhar como surgem as coisas
Donde van a terminar
Onde é que elas vão terminar
Si el amor conduce tu destino
Se é o amor quem conduz seu destino
Son portadores de la paz
Elas são portadoras de paz.

Finalmente tengo algo mas
Tenho enfim outra coisa
Que no puedo olvidar
Que não posso esquecer
Incluso sin estar seguro
Mesmo sem ter certeza
Pero prefiero decir
Mas eu prefiro dizer

Lo que pienso sobre la vida
O que eu penso a respeito da vida
¿Es que algún día ella preguntará?
É que um dia ela vai perguntar
¿Qué hice con mis sueños?
O que é que eu fiz com meus sonhos?
¿Y cuál era mi forma de amar?
E qual foi o meu jeito de amar?
¿Qué le dejé a la gente?
O que é que eu deixei pras pessoas
¿Cuál en el mundo continuará?
Que no mundo vão continuar?
Para que no viviera por nada
Pra que eu não tenha vivido à toa
Y que no es demasiado tarde
E que não seja tarde demais