Vem ó Luz

Ven, oh Luz

Vem ó Luz

Cuando llegue la nocheQuando a noite chegar
Para decirme quién soyPra me dizer quem eu sou
Yo que estaré viviendoEu que estarei a viver
No olvidaréNão irei me esquecer
A quien le di mi amorA quem dei meu amor
Cómo vendrá ella, ni lo séComo ela vem eu nem sei
Ni es necesario pensarloNem é preciso pensar
Porque aquellos que han vivido sus díasPois quem já viveu os seus dias
No se confundiríanNão se confundiria
Ni en la hora finalNem na hora final

Todo declive es asíTodo declínio é assim
Como el Sol siempre lo hace:Como o Sol sempre faz:
Dejando espacio a las estrellasDeixando lugar as estrelas
Aunque no pueda verlasMesmo sem poder vê-las
Las hará brillarVai fazê-las brilhar
Yo que estoy soñandoEu que estou a sonhar
La luz sin el caso del amorA luz sem o caso do amor
Sé que existe sin finSei que ela existe sem fim
Porque mi corazónPois o meu coração
Sigue esperándoteContinua a te esperar

¡Ven, oh luz!Vem ó luz!
Ven a brillar en mis ojosVem brilhar nos meus olhos
¡No dejes que mi corazón se apague!Não deixa o meu coração se apagar!
Ven a calentarme, como el Sol del mediodíaVem me aquecer, como o Sol de meio-dia
Haz que mi luz brille para siempreFaz minha luz pra sempre brilhar
Oh, ven a iluminarÓ vem iluminar