Anjos Reluzentes

Ángeles Resplandecientes

Anjos Reluzentes

Cuando miro hacia el infinitoQuando olho pro infinito
Y permito que el cielo llegueE permito o céu chegar
Mi corazón se abreO meu coração se abre
Y comienzo a viajarE começo a viajar
Por las cimas elevadasPelos cimos elevados
Del universo en vibraciónDo universo em vibração
Pronto siento a mi ladoLogo sinto ao meu lado
Una inmensa multitudUma imensa multidão

Viajeros que alguna vez fueronViajantes que já foram
De las llanuras de esta tierraDas planícies desse chão
Y que ahora son estrellasE que agora são estrelas
Recorriendo la inmensidadPercorrendo a imensidão
Ya han pasado por la vidaJá passaram pela vida
Iluminando a todos nosotrosIluminando a todos nós
Y si estoy muy atentoE se fico bem atento
Puedo aún escuchar la vozPosso ainda ouvir a voz

Son estrellas diferentesSão estrelas diferentes
Extendiendo la luz del SolEstendendo a luz do Sol
Los que están muy lejosOs que andam bem distantes
De este único faroDesse único farol
Ya no sienten nostalgiaJá não sentem mais saudades
Y no hay separaciónE não há separação
Es tan grande la libertadÉ tão grande a liberdade
Que se tiene de esta visiónQue se tem dessa visão

Todos nosotros también recorremosTodos nós também trilhamos
Por caminos similaresPor estradas parecidas
Cada uno tiene su maneraCada um tem lá seu jeito
De cuidar su propia vidaDe cuidar da própria vida
Muchas veces hemos pensadoMuitas vezes já pensamos
Incluso en regresarAté mesmo em retornar
Comenzar todo de nuevoComeçar tudo de novo
Con la esperanza de cambiarNa esperança de mudar

También somos viajerosViajantes também somos
De las llanuras de esta tierraDas planícies desse chão
Deseando lo infinitoDesejando o infinito
La visión más altaA mais alta das visões
A veces vamos lejosCertas horas vamos longe
Más allá de las ilusionesBem pra lá das ilusões
Donde la vida da la vueltaOnde a vida faz a volta
Para alcanzar la intuiciónPra alcançar a intuição

Es sin fin y sin principioÉ sem fim e sem começo
No hay verso ni canciónNão há verso e nem canção
Lo incorrecto y lo correctoO errado e o certo
Al revés es la misma manoAo inverso é a mesma mão
Muchas veces somos ángelesMuitas vezes somos anjos
Resplandecientes como el SolResplendentes como o Sol
Otras veces peregrinosOutras vezes peregrinos
En busca de una señalA procura de um sinal

Son estrellas diferentesSão estrelas diferentes
Extendiendo la luz del SolEstendendo a luz do Sol
Los que están muy lejosOs que andam bem distantes
De este único faroDesse único farol
Ya no sienten nostalgiaJá não sentem mais saudades
Y no hay separaciónE não há separação
Es tan grande la libertadÉ tão grande a liberdade
Que se tiene de esta visiónQue se tem dessa visão