Flor da Humanidade

Flor de la Humanidad

Flor da Humanidade

Reconocer una canción perdidaReconhecer uma canção perdida
Quizás no sea cuestión de suerteTalvez não seja o caso de ter sorte
Que hable poco pero diga muchoQue fale pouco mas que diga muito
Que vaya lejos y en un instante regreseQue vá distante e num instante volte

Debe ser una canción hermosaPois teve ser uma canção bonita
Tan hermosa como la vida esE tão bonita quanto a vida é
Una canción llena de esperanzaUma canção que seja de esperança
Que bailemos con amor y feQue a gente dança com amor e fé
Una canción que dure toda la vidaUma canção que dure a vida inteira
Por ser sincera y contagiar de amorPor ser sincera e contagiar de amor
Una canción con la melodíaUma canção que tenha a melodia
Y la poesía de una linda florE uma poesia de uma linda flor

Recuperar la flor de la humanidadRecuperar a flor da humanidade
Iluminar sus sótanos ocultosIluminar os seus porões ocultos
Hacer brotar el Sol de la libertadFazer brotar o Sol da liberdade
Resplandecer la luz en cada figuraResplandecer a luz em cada vulto

Reconocer su inmenso valorReconhecer o seu valo imenso
Y secar los pañuelos que lloróE enxugar os lenços que chorou
Saber escuchar su voz de lamentoSaber ouvir a voz do seu lamento
Que en cada rincón el viento ya se llevóQue em todo canto o vento já levou
Para que sea el paso donde estamosPra que se seja o passo onde estamos
Y hacia dónde vamos caminando asíE aonde vamos caminhando assim
El dolor que duele en un corazón distanteA dor que dói num coração distante
Es el mismo dolor que también me duele a míÉ a mesma dor que dói também em mim