Madalena

Magdalena

Madalena

¿Ven a decirme dónde pusieron a mi salvador?Vem me diz onde puseram o meu Salvador?
Dime, porque sin Él mi sol declinóDiz pra mim, porque sem Ele meu sol declinou
Eso es lo que tenía que ofrecerteEra o que eu tinha pra lhe oferecer
¡Mi vida y todo mi ser!A minha vida e todo meu ser!
Si se robaron mi mayor sueñoSe me roubaram o sonho maior
Dime, ¿cómo voy a ser feliz?Me diz: Como eu irei ser feliz?

Siéntate aquí, pero no me toques todavía porqueSenta aqui só não me toques ainda por que
Debo ir a mi Padre al que anhelo conocerDevo subir ter com meu Pai que anseio encontrar
Esto es lo que tengo que ofrecerteEis o que eu tenho pra lhe oferecer
¡Mi vida y la luz de mi ser!A minha vida e a luz do meu ser!
Ver si hay mayor alegríaVê se existe alegria maior
Magdalena para verte en esta madrugada!Madalena ver-te nesse amanhecer!

Escúchame, ahora ve a JerusalénOuve bem: Agora vai a Jerusalém!
¡Quítenmelo! Dile a los discípulos que llegaré allíVai por mim! Diz aos discípulos que Eu lá vou chegar
Tengo recuerdos del amor que les diTenho lembranças do amor que lhes dei
Te extraño la última vezSinto saudades da última vez
Esa noche incluso lloré, lo séAquela noite em que até chorei, eu sei
¡Noche que más me encantó!Noite em que Eu mais amei!

¡Sí, lo haré! ¡Me voy muy feliz, aunque no lo entienda!Sim eu vou! Vou bem feliz, mesmo sem compreender!
Voy sin ver y sin pisar el sueloVou sem ver e sem pisar nenhum passo no chão

¡Ve donde los sueños no pueden ir!Vai onde os sonhos não podem chegar!
¡Donde el infinito no se derramará!Onde o infinito não vai derramar!
Donde las flores ya no se marchitanLá onde as flores não mais murcharão

¡Vamos, toma mi corazón!Vai, leva o meu coração!