Mistério Sem Fim

Misterio Sin Fin

Mistério Sem Fim

Te busqué tantas veces en tantos lugaresEu te busquei tantas vezes em tantos lugares
Quise conocerte primero y luego entregarmeQuis conhecer-te primeiro e depois me entregar
Te busqué en las flores, en la brisa y en la luz de tu cielo sin finTe procurei nas flores, na brisa e na luz do teu céu sem fim
Deseé que estuvieras siempre aquí dentro de míDesejei que estivesses pra sempre aqui dentro de mim

Porque no hablas (porque no hablas) y no lloras (y no lloras)Pois não falas (pois não falas) e não choras (e não choras)
Y no dices palabras como yo sé escucharE não dizes palavras do jeito que eu sei escutar
Pero me miras (pero me miras) y contemplas (y contemplas)Mas me olhas (mas me olhas) e contemplas (e contemplas)
Y te alegras de la forma en que decidí buscarteE te alegras do jeito que eu decidi te buscar

Eres belleza antigua y tan nuevaÉs beleza antiga e tão nova
Eres fuerza del alma, misterio sin finÉs força da alma, mistério sem fim
Yo que siempre te busqué afueraEu que sempre busquei-te lá fora
Entendí solo ahora que habitas en míEntendi só agora que moras em mim

Quise comparar mi forma de ser como la tuyaQuis comparar o meu jeito de mar como o teu
Quise conocer el infinito y no sufrir másQuis conhecer o infinito e não mais padecer
Fui hasta donde mis pasos pudieran medir, para no llorar másFui até onde meus passos pudessem medir, pra não mais chorar
Y olvidé que así me hiciste para desearteE esqueci que assim me fizeste pra te desejar

¡Y me hablas! ¡Y te escucho!E me falas! E eu te ouço!
También sientes las cosas como yo sé sentirTambém sentes as coisas do jeito que eu sei sentir
Y te amo, a mi maneraE eu te amo, com meu jeito
Y vienes hacia mí como soñé encontrarteE tu vens até mim como eu sonhei te encontrar

Ya no sé si soy yo quien te buscaJá não sei se sou que te busco
O si eres tú quien me encuentra, inmensa y en paz (inmensa y en paz)Ou tu que me encontras, imensa e a paz (imensa e a paz)
Solo no quiero olvidar nunca másSó não quero esquecer nunca mais
Este amor que me hace desear mucho másEsse amor que me faz desejar muito mais

Solo no quiero olvidar nunca másSó não quero esquecer nunca mais
Este amor que me hace desear mucho másEsse amor que me faz desejar muito mais
Solo no quiero olvidar nunca másSó não quero esquecer nunca mais
Este amor que me hace desear mucho másEsse amor que me faz desejar muito mais