Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 39

Não Haverá Falta de Amor

Jorge Trevisol

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Não Haverá Falta de Amor

Se toda gente descobrisse o mundo
Se todo o mundo conhecesse a vida
Se toda vida agradecesse o dia
Que o Sol nasceu pra germinar a luz
Se toda luz soubesse de onde veio
Se todo seio fosse acolhedor
Se todo ventre fecundasse sonhos
Não haveria falta de amor

Se em todo canto houvesse harmonia
Se em cada dia houvesse menos dor
Se cada flor trouxesse uma poesia
Se acalmaria o ódio e o rancor

Mas quem sou eu meu bem
Pra lhe pedir amor
Se tudo que eu sei é frágil como a flor

Se a toda hora houvesse um tempo livre
Para ser livre de qualquer vaidade
Se a todo instante houvesse consciência
Que o que se pensa a vida vai guardar
Que a gente colhe aquilo que semeia
Na Lua cheia ou mesmo sem luar
A luz do dia ou na noite escura

Não há loucura pra quem sabe amar
Se todo mundo despertasse um dia
Descobriria todo seu amor
Não haveria mais nenhum lamento
Pois vem de dentro a força do amor

Mas quem sou eu meu bem
Pra lhe pedir amor
Se tudo que eu sei é frágil como a flor

Que bom seria se as pessoas soubessem
Que a gente esquece o que não quer lembrar
Naquelas horas de maior verdade
A falsidade perde seu lugar
Ninguém se escuta longe de si mesmo
Não vai a esmo quem deseja muito
Não chega tarde quem caminha sempre
É diferente o jeito de amar

Suas palavras são sem julgamento
Seus pensamentos tem a luz do céu
Seus pensamentos soam tão divinos
É tão menino quanto menestrel

Mas quem sou eu meu bem
Pra lhe pedir amor
Se tudo que eu sei é frágil como a flor

No Habrá Escasez de Amor

Si toda la gente descubriera el mundo
Si todo el mundo conociera la vida
Si toda vida agradeciera el día
Que el Sol nació para germinar la luz
Si toda luz supiera de dónde viene
Si todo pecho fuera acogedor
Si todo vientre fecundara sueños
No habría escasez de amor

Si en cada rincón hubiera armonía
Si en cada día hubiera menos dolor
Si cada flor trajera una poesía
Se calmaría el odio y el rencor

Pero quién soy yo, mi amor
Para pedirte amor
Si todo lo que sé es frágil como la flor

Si en todo momento hubiera tiempo libre
Para ser libre de cualquier vanidad
Si en todo instante hubiera conciencia
Que lo que se piensa la vida guardará
Que uno cosecha lo que siembra
En la Luna llena o incluso sin luna
A la luz del día o en la noche oscura
No hay locura para quien sabe amar

Si todo el mundo despertara un día
Descubriría todo su amor
No habría más lamentos
Pues la fuerza del amor viene de adentro

Pero quién soy yo, mi amor
Para pedirte amor
Si todo lo que sé es frágil como la flor

Qué bueno sería si la gente supiera
Que uno olvida lo que no quiere recordar
En esos momentos de mayor verdad
La falsedad pierde su lugar
Nadie se escucha lejos de sí mismo
No va a la deriva quien desea mucho
No llega tarde quien camina siempre
Es diferente la forma de amar

Tus palabras son sin juicio
Tus pensamientos tienen la luz del cielo
Tus pensamientos suenan tan divinos
Es tan niño como juglar

Pero quién soy yo, mi amor
Para pedirte amor
Si todo lo que sé es frágil como la flor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jorge Trevisol y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección