Carrossel de Natal

Carrousel de Navidad

Carrossel de Natal

Es Navidad y los ojos brillan en los niñosÉ Natal e os olhos brilham nas crianças
Es Navidad renace en el mundo la esperanzaÉ Natal renasce no mundo a esperança
Y el amor invade todos los corazonesE o amor invade todos os corações
La magia de la Navidad une a todas las generacionesA magia do Natal junta todas as gerações

Es Navidad y todas las guerras han terminadoÉ Natal e todas as guerras acabaram
Y la paz ha vuelto al sonido de las campanas que suenanE a paz voltou ao som dos sinos que tocam
Ser feliz es dar sin pensar en recibirO ser feliz é dar sem pensar em receber
Y a los que viven en la calle no los podemos olvidarE os que vivem na rua não os podemos esquecer

Feliz Navidad para todos ustedesFeliz Natal para todos vós
Para todos los niños y todos los abuelosPara todas as crianças e todos os avós

Feliz Navidad para todos los que están solosFeliz Natal para todos que estão sós
Siempre crean en las estrellasAcreditem sempre nas estrelas
Que brillan por todos nosotrosQue brilham por todos nós

Es Navidad y las calles se iluminanÉ Natal e as ruas se iluminam
De mil colores, las ciudades se vistenDe mil cores, as cidades são vestidas
Y si miras al cielo, tu estrella brillaráE se olhares para o céu, a tua estrela brilhará
Es Navidad en todo el mundoÉ Natal no mundo inteiro
Y el mundo entero tiene tanto amor para darE o Mundo inteiro tem tanto amor para dar

Feliz Navidad para todos ustedesFeliz Natal para todos vós
Para todos los niños y todos los abuelosPara todas as crianças e todos os avós

Feliz Navidad para todos los que están solosFeliz Natal para todos que estão sós
Siempre crean en las estrellasAcreditem sempre nas estrelas
Que brillan por todos nosotrosQue brilham por todos nós

Una sonrisa, es un niño, en su miradaUm sorriso, é uma criança, no seu olhar

Feliz Navidad para toda la humanidadFeliz Natal para toda a humanidade
Es tiempo de actuarÉ tempo de agir
Es tiempo de la verdadÉ tempo da verdade

Feliz Navidad para todos otra vezFeliz Natal para todos outra vez
Para todos los niños el planeta es de ustedesPara todas as crianças o planeta é de vocês