Rumo a Oeste

Hacia el oeste

Rumo a Oeste

Oh, mi viejo oeste
Ai meu velho oeste
Tierra donde nací
Terra aonde nasci
Tanto amor que me diste
Tanto amor me deste
Así es como crecí
Foi assim que eu cresci

Mordido las vacas y bueyes vino tinto y terrones
Ente as vacas e os bois vinho tinto e torrões
La primera vez que me encantó
A primeira vez amei
En las bodegas las canciones cantadas por corazones
Nas adegas as canções cantadas por corações
Enamorado de alguien
Apaixonados por alguém

Estoy en el Salvaje Oeste
Estou no faroeste
Lejos de allí
Muito longe dai
Pero incluso en Hollywood
Mas mesmo em hollywood
Todo el mundo habla de ti
Todos falam sobre ti

Corrí campos de cannabis puro tabaco ahumado
Corri campos de canabis tabaco puro fumei
Y caminé mi cabeza alrededor
E andei de cabeça á roda
Me hiciste quien soy y seguiste mi camino
Fizeste de mim que sou e segui o meu caminho
Pero ahora estoy de vuelta
Mas agora estou de volta

Estoy en el Salvaje Oeste
Estou no faroeste
Pero voy a volver hoy
Mas eu hoje vou voltar
Estoy en este tren
Sigo neste comboio
María, ya voy
Maria estou a chegar

Fui a dirigir el mundo
Fui correr o mundo
La búsqueda de la aventura
A procura de aventura
Pero todo lo que he visto
Mas tudo que eu vi
No es suficiente para tus locuras
Não chega as tuas loucuras

Mil ciudades a las que pasé tantas mujeres amadas
Mil cidades passei tantas mulheres amei
Con la esperanza de asentarse
Na esperança de assentar
Pero dentro de mí hay una sangre de patán
Mas dentro de mim existe este sangue de saloio
Eso nunca me hace quedarme
Que nunca me faz ficar

Estoy en el Salvaje Oeste
Estou no faroeste
Pero voy a volver hoy
Mas eu hoje vou voltar
Estoy en este tren
Sigo neste comboio
María, ya voy
Maria estou a chegar

Estoy en el Salvaje Oeste
Estou no faroeste
Pero voy a navegar hoy
Mas eu hoje vou zarpar
Sigo mi destino
Sigo o meu destino
Que en el oeste se detendrá
Que no oeste irá parar