Contrato de Amor

Love Contract

Contrato de Amor

We promised... To love each other in secret momentsPrometimos... Querernos a ratos sin testigos
Surrendering... To the pleasure our senses produceEntregarnos… Al placer que nos producen los sentidos
Sometimes free moments without reasonsEn ocasiones ratos libres sin motivos
Without intertwining our pathsSin entrelazar nuestros caminos
We promised... Not to question or involve more than a flingPrometimos... No cuestionar ni involucrar más que un idilio
Between hidden kisses and caressesEntre besos y caricias escondidos
And if they ask on the street, just friendsY si preguntan en la calle solo amigos
To satisfy the desire to lovePara saciar las ganas de querer
Wrapped in the thirst, that only calms our bodiesEnvueltos en la sed, que solo calman nuestros cuerpos

Ours is a love contractLo nuestro es un contrato de amor
A pact signed by our soulsUn pacto que firmaron nuestras almas
Playing to dodge our gazesJugando a esquivar nuestras miradas
And secretly, enjoying the passionY en secreto, disfrutando la pasión
Ours is a love contractLo nuestro es un contrato de amor
An agreement made by wordAcuerdo que se hizo de palabra
Trying to fulfill it as it commandsTratando de cumplirlo como el manda
Devouring each other at times, without involving the heartDevorándonos a ratos, sin meter al corazón
The clauses are clear, to love as long as possibleLas cláusulas son claras, amar mientras se pueda
Challenging the pain, as time fliesRetando al dolor, que el tiempo vuela
The clauses are clear, to love as long as possibleLas cláusulas son claras, amar mientras se pueda
To toast to this love, congratulationsBrindar por este amor enhorabuena
To satisfy the desire to lovePara saciar las ganas de querer
Wrapped in the thirst, that only calms our bodiesEnvueltos en la sed, que solo calman nuestros cuerpos

Ours is a love contractLo nuestro es un contrato de amor
A pact signed by our soulsUn pacto que firmaron nuestras almas
Playing to dodge our gazesJugando a esquivar nuestras miradas
And secretly, enjoying the passionY en secreto, disfrutando la pasión
Ours is a love contractLo nuestro es un contrato de amor
An agreement made by wordAcuerdo que se hizo de palabra
Trying to fulfill it, as it commandsTratando de cumplirlo, como el manda
Devouring each other at times, without involving the heartDevorándonos a ratos, sin meter al corazón

This is Jorge Vanegas my love... This is for youEste es Jorge Vanegas mi amor... Esto es pa ti

This is a love contractEste es un contrato de amor
A pact signed by our soulsUn pacto que firmaron nuestras almas
A contractUn contrato
To spread a lot of passionPara la regarme mucha pasión
This is a love contractEste es un contrato de amor
Loving you, precious, brings me a lot of calmAmarte preciosa me produce mucha calma
A contractUn contrato
It's that my body craves you... And always yearnsEs que mi cuerpo de ti... Y siempre tiene ansias

This is a love contractEste es un contrato de amor
And secretly enjoy this romanceY en secreto disfrutar de este romance
A contractUn contrato
Just you and me, don't tell anyoneSolos tú y yo, no le digas a nadie
This is a love contractEste es un contrato de amor
And if they ask and if they see you with meY si preguntan y si te ven conmigo
A contractUn contrato
Say no more, we're just friendsNo digas más, solo somos amigos

Dance Alex MontesBaila Alex Montes