Se Me Va La Vida

Life Slips Away from Me

Se Me Va La Vida

How treacherous life isQue traicionera que es la vida
How vengeful love isQue vengativo es el amor
Testing me at this stage of my lifePonerme a prueba a esta altura de mi vida
Moving away from nights, women, and alcoholAlejarme de las noches, las mujeres y el alcohol
How dangerous my fantasy isQue peligrosa mi fantasía
How daring my illusion isQue aventurada es mi ilusión
Risking everything, what ironyJugarme el todo por el todo que ironía
It could be my last card in the game of lovePuede ser mi ultima carta en el juego del amor
It makes me angry when I think of the years that go byMe da bronca cuando pienso en los años que se van
The lovers who don't return, the friends who are not hereLas amantes que no vuelven, los amigos que no están
It makes me angry because I feel you took too long to arriveMe da bronca por que ciento que tardaste en llegar
So much time and I'm tired of waitingTanto tiempo y yo cansado de esperar
And love, came into my life, once againY el amor, llego a mi vida, nuevamente
Hand in hand with that girl who fills me with hopeDe la mano se esa piba que me llena de ilusión
I don't care what people sayQue me importa lo que comente la gente
I don't care what they think, there's no age for loveNo me importa lo que piensen, no hay edad para el amor
I know, I have a lot to giveYo se, que tengo mucho para dar
I still have so many dreamsAun me quedan tantos sueños
I won't give them awayNo los pienso regalar
Inspiring, of a thousand poemsInspiradora, de mil poesías
Admirer, of my songAdmiradora, de mi canción
Ambassador of my crazy fantasiesEmbajadora de mis locas fantasías
Commander of my desires surrendering to loveComandante de mis ganas entregándome al amor
It makes me angry when I think of the years that go byMe da bronca cuando pienso en los años que se van
The lovers don't return, where are my friendsLas amantes ya no vuelven, mis amigos donde están
It makes me angry because I feel you took too long to arriveMe da bronca por que ciento que tardaste en llegar
So much time and I'm tired of searchingTanto tiempo y yo cansado de buscar
And love, came into my life, once againY el amor, llego a mi vida, nuevamente
Hand in hand with that girl who fills me with hopeDe la mano se esa piba que me llena de ilusión
I don't care what people sayQue me importa lo que comente la gente
I don't care what they think, there's no age for loveNo me importa lo que piensen, no hay edad para el amor
I know, I have a lot to giveYo se, que tengo mucho para dar
I still have so many moonsAun me quedan tantas lunas
I won't give them awayNo las pienso regalar