Fenômeno

Fenómeno

Fenômeno

DoctorDoutor
Desde que nací que vivo enfermoDesde que eu nasci que vivo adoentado
Tengo una nariz un tanto grandeTenho um nariz um tanto avantajado
Mi cara es fea para el diabloA minha cara é feia pra chuchu
Pero mi barbilla pareceMas o meu queixo até parece
¡Una castaña de cajú!Uma castanha de caju!
Nerusca de I love youNerusca de I love you

Pero es queMas é que
Mi boca está demasiado rasgadaA minha boca é rasgada demais
Y, así, soy muy infelizE, sendo assim, eu sou muito infeliz
Doctor, ¿cuánto cuestaDoutor, veja por quanto faz
Una intervención en mi nariz?Uma intervenção no meu nariz

Pero el doctor me miróMas o doutor olhou pra mim
Sonrió y dijo asíDeu um sorriso e disse assim
Necesitas es tener juicio, créemeVocê precisa é tomar juízo, vá por mim
Eres fuerte y tienes buena saludVocê é forte e tem boa saúde
¡Pareces una estrella de Hollywood!Até parece um astro lá de Hollywood!

Creí en la charla de este científico valiosoAcreditei no lero deste cientista de valor
Me armé de valor y fui a conquistar el amorMeti os peitos e fui fazer uma conquista de amor
Enseguida a la primera que llamé florLogo a primeira que eu chamei de flor
Me dio un pellizco y un desaireMe deu um peteleco e um contravapor
¡Ay, ay, Dios mío, qué horror!Ai, ai, meu Deus, mas que horror!

Vi anunciado a tal señor MacarioEu vi anunciado um tal de seu Macário
Que tiene tres hijas en estado precarioQue tem três filhas em estado precário
Me armé de valor y fui para alláMeti os peitos e rumei pra lá
Conocí a Maricota, Mariquinha y MaricáFui conhecer Maricota, Mariquinha e Maricá
Que tienen dinero para gastarQue têm a grana pra gastar

Pero es que el señor MacarioMas é que o seu Macário
Fue sincero conmigoUsou-me de franqueza
Mis hijas no buscan bellezaAs minhas filhas não querem beleza
Pero tú, con esa cara que traesMas você, com essa cara que me traz
He visto gente feaEu tenho visto gente feia
¡Pero así ya es demasiado!Mas assim já é demais!