Orora Analfabeta

Orora analfabeta

Orora Analfabeta

Pero es sólo que tengo una buena dama allí en Cascadura
Mas é que eu arranjei uma dona boa lá em cascadura
Gran criatura, pero no sabe leer
Grande criatura, mas não sabe ler
Ni escribes
Nem tampouco escrever
Es linda, bien hecha de cuerpo
Ela é bonitona, bem feita de corpo
Y lleno de la nota
E cheia da nota
Pero escribes gato con una «j
Mas escreve gato com "j"
Y escribir nostalgia con una «c
E escreve saudade com "c"

Dijo que el otro día estaba enferma
Ela disse outro dia que estava doente
Sufriendo del estrombo
Sofrendo do "estrombo"
Tomó una caída, cayó duro de nuevo
Levei um tombo, caí durinho pra trás
Esto es demasiado
Isto assim já é demais
Ella habla «aribu», «arioprano» y «motocicleta
Ela fala "aribu", "arioprano" e "motocicreta".
Dice que le encanta la feijoada «comprar
Diz que adora feijoada "compreta".
¡Está muy equivocada!
Ela é errada demais!
Vi una letra «o» bordada en la blusa
Vi uma letra "o" bordada na blusa
Dije: «Esto es todo
Falei "é agora"
Le pregunté su nombre, ella dijo: «Es una oración
Perguntei seu nome, ela disse "é orora"
y yo soy la hija del Arineum
"e sou filha do arineu"
La mala suerte es toda mía (2x)
O azar é todo meu (2x)

Pero es sólo que tengo una buena dama allí en Cascadura
Mas é que eu arranjei uma dona boa lá em cascadura
Gran criatura, pero no sabe leer
Grande criatura, mas não sabe ler
Ni escribes
Nem tampouco escrever
Es linda, bien hecha de cuerpo
Ela é bonitona, bem feita de corpo
Y lleno de la nota
E cheia da nota
Pero escribes gato con una «j
Mas escreve gato com "j"
Y escribir nostalgia con una «c
E escreve saudade com "c"
Vea si puede ser
Veja se pode ser